Hieronder staat de songtekst van het nummer Mt Fe , artiest - Tamu Massif met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamu Massif
Got your mother’s tongue and your father’s eyes
As I say it now, it is no surprise
In your mother tongue, tu es étonnante
In your father’s eyes, you are always young
In your body built to rot
So easily led
Is your body better off
In someone else’s bed?
Still morning
I keep this in my chest 'cause I’m thrown
Keep stalling, oh my
What I invested, I don’t know
Give me strength that I might go
Do you feel it in your throat?
Letting go, I wrestled with it more than once
You fell out of touch, though you were on form
And it’s been four months
Underneath a quarter moon
Yes, you seem a little drunk
Pour it out, fill my cup
It’s an honour cut
I mean, oh, what a sight
Wish she’d interrupt
Are you not satisfied?
Yeah, Regina wanna talk
But I’m all out of dopamine
Graceful as you were, listen up
I’m not being mean, but
You seem a little high
You seem a little—
Hi, how’s it going?
Are you happy with your life?
Did you mean for it to hurt?
Did you get to where you wanted?
You’re being more than nice
The confirmation, I was right
I must admit, the other time
Ah, it’s pouring in, the autumn light
Brighter, your family is getting smaller
An hour sees you growing whiter
There’s something moving in the water
And I was standing, mortified
You seem a little high, you said
You seem a little—
Hi, how’s it going?
Are you happy with your life?
Did you mean for it to hurt?
Did you get to where you wanted?
I was a little high (Oh my God)
Just a little—
Hiding my emotions
I still mean to call you back
No need to be defensive
'Cause I’m not on the attack
It’s just
I was a little high (Oh my God)
Just a little high
I was a little high
Just a little
Heb je de taal van je moeder en de ogen van je vader
Zoals ik het nu zeg, is het geen verrassing
In je moedertaal, tu es étonnante
In de ogen van je vader ben je altijd jong
In je lichaam gebouwd om te rotten
Dus gemakkelijk geleid
Is je lichaam beter af?
In het bed van iemand anders?
Nog steeds ochtend
Ik houd dit in mijn borst omdat ik word gegooid
Blijf wachten, oh my
Wat ik heb geïnvesteerd, weet ik niet
Geef me kracht zodat ik kan gaan
Voel je het in je keel?
Loslaten, ik heb er meer dan eens mee geworsteld
Je raakte uit contact, hoewel je in vorm was
En het is al vier maanden
Onder een kwartmaan
Ja, je lijkt een beetje dronken
Giet het uit, vul mijn kopje
Het is een eervolle vermelding
Ik bedoel, oh, wat een aanblik
Ik wou dat ze zou onderbreken
Bent u niet tevreden?
Ja, Regina wil praten
Maar ik heb geen dopamine meer
Sierlijk als je was, luister eens
Ik ben niet gemeen, maar
Je lijkt een beetje high
Je lijkt een beetje...
Hoi hoe gaat het?
Ben je blij met je leven?
Bedoelde je dat het pijn zou doen?
Ben je aangekomen waar je wilde?
Je bent meer dan aardig
De bevestiging, ik had gelijk
Ik moet toegeven, de andere keer
Ah, het valt binnen, het herfstlicht
Helderder, je gezin wordt kleiner
Na een uur word je witter
Er beweegt iets in het water
En ik stond, gekrenkt
Je lijkt een beetje high, zei je
Je lijkt een beetje...
Hoi hoe gaat het?
Ben je blij met je leven?
Bedoelde je dat het pijn zou doen?
Ben je aangekomen waar je wilde?
Ik was een beetje high (Oh mijn God)
Maar een beetje-
Mijn emoties verbergen
Ik wil je nog steeds terugbellen
U hoeft niet defensief te zijn
Omdat ik niet in de aanval ben
Het is gewoon
Ik was een beetje high (Oh mijn God)
Gewoon een beetje high
Ik was een beetje high
Maar een beetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt