
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry Man , artiest - Tamtam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tamtam
Everybody telling me to stop
Everybody telling me to turn around
Keep on walkin' don’t you stray
Keep on walkin' one two three
They don’t know the way that I grew up
They don’t know about my circumstances
When I fall I stand back up
Swallow your words or throw them up
I’m sorry man
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
When you speak you may be in command
People eatin' diamonds out your hand
But your actions don’t reflect your words
Be afraid the end will hurt
Call me stupid for wantin' my rights
Call me crazy I don’t care
On a roller-coaster holdin' tight
You can push me if you dare
I’m sorry man
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
You can pull me by my leg
And take me by my arms
Put words into my mouth
Make sure to keep the charm
You can threaten me
And hold your guns
You pull the trigger
I have won
My life’s about more than just fun
My life’s about more than just fun
I’ll fight, fight, fight for my rights
I’ll fight, fight, fight for my rights
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
I’m sorry man
But you’re up against the big boys
I’m sorry man
But their whisper drowns your loud voice
I’m not sorry man
That I’m up against the big boys
I’m not sorry man
That their whisper drowns my loud voice
I’m not sorry man
That I’m up against the big boys
I’m not sorry man
That their whisper drowns my loud voice
Iedereen zegt dat ik moet stoppen
Iedereen zegt dat ik me moet omdraaien
Blijf lopen, dwaal niet af
Blijf een twee drie lopen
Ze weten niet hoe ik ben opgegroeid
Ze weten niet van mijn omstandigheden
Als ik val, sta ik weer op
Slik je woorden in of geef ze over
Het spijt me man
Maar je neemt het op tegen de grote jongens
Het spijt me man
Maar hun gefluister overstemt je luide stem
Als je spreekt, heb je misschien het bevel
Mensen eten diamanten uit je hand
Maar uw acties weerspiegelen uw woorden niet
Wees bang dat het einde pijn zal doen
Noem me dom omdat ik mijn rechten wil
Noem me gek, het kan me niet schelen
In een achtbaan die zich vasthoudt
Je kunt me duwen als je durft
Het spijt me man
Maar je neemt het op tegen de grote jongens
Het spijt me man
Maar hun gefluister overstemt je luide stem
Je kunt me aan mijn been trekken
En neem me bij mijn armen
Woorden in mijn mond leggen
Zorg ervoor dat je de charme behoudt
Je kunt me bedreigen
En houd je wapens vast
Jij haalt de trekker over
Ik heb gewonnen
Mijn leven draait om meer dan alleen plezier
Mijn leven draait om meer dan alleen plezier
Ik zal vechten, vechten, vechten voor mijn rechten
Ik zal vechten, vechten, vechten voor mijn rechten
Maar je neemt het op tegen de grote jongens
Het spijt me man
Maar hun gefluister overstemt je luide stem
Het spijt me man
Maar je neemt het op tegen de grote jongens
Het spijt me man
Maar hun gefluister overstemt je luide stem
Het spijt me niet man
Dat ik het opneem tegen de grote jongens
Het spijt me niet man
Dat hun gefluister mijn luide stem overstemt
Het spijt me niet man
Dat ik het opneem tegen de grote jongens
Het spijt me niet man
Dat hun gefluister mijn luide stem overstemt
Tamtam • 2018
Tamtam • 2017
Tamtam • 2019
Tamtam • 2017
Tamtam • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt