Hieronder staat de songtekst van het nummer That's The Way I Do , artiest - Tampa Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tampa Red
That’s The Way I Do Trk 6 2:56
Tampa Red (Hudson Whittaker) & The Chicago Five
RCA Studio A Chicago, Ill. Wed.
Aug. 5, 1936
Tampa Red- vocal, guitar & kazoo, Arnet Nelson — clainet
Black Bob — piano, poss.
Willie Bee James — guitar
Unk — string bass.
2 Disc RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Tampa Red intro spoken:
Oh, get up ladies and gentlemen, get up
C’mon, let’s have a little fun, will you?
You gonna sit there wit' the one little spot
It’ll be all night.
C’mon, c’mon take a dance
While the band is all gettin' set here and ready
Ladies and gentlemen, c’mon dance, will ya?
I think they’re ready right now, let’s see
C’mon, boys what d’ya say?
(kazoo & clarinet instrumental)
I wished for lovely night
And my gal to hold me tight
That’s the way I do, when I wanna make love
'How bout that, high'
I want a lovely song to sing
I want kisses an ev’rything
That’s the way I do, when I want to make love
'Don't you do the same thing, boy?'
When she starts baby talkin'
Then, I’ll do baby talk, too — yeah man!
I say, papa’s little hootsie, tootsie, wootsie
Your daddy do love you
'You know what I’m talkin' about then?
Wish for a night in June
And my feeling come so soon
That’s the way I do, when I want to make love
'Get it now boys, get it now'
(instrumental)
And if she starts t' baby talkin'
Then, I’ll do baby talk, too
I’ll say-a, papa’s little hootsie, tootsie, wootsie
Your daddy do love you — yeah!
And I wish for a night in June
And my dream, you come so soon
That’s the way I do, when I want to make love.
Zo doe ik het Trk 6 2:56
Tampa Red (Hudson Whittaker) & The Chicago Five
RCA Studio A Chicago, Illinois wo.
5 augustus 1936
Tampa Red - zang, gitaar en kazoo, Arnet Nelson — clainet
Black Bob — piano, evt.
Willie Bee James — gitaar
Unk — snaarbas.
2 schijf RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
Tampa Red intro gesproken:
Oh, sta op dames en heren, sta op!
Kom op, laten we een beetje plezier hebben, wil je?
Je gaat daar zitten met dat ene plekje?
Het duurt de hele nacht.
Kom op, doe een dansje
Terwijl de band hier klaar staat en klaar is
Dames en heren, kom op dans, wil je?
Ik denk dat ze nu klaar zijn, eens kijken
Kom op, jongens, wat zeggen jullie?
(kazoo & klarinet instrumentaal)
Ik wenste een heerlijke nacht
En mijn vriendin om me stevig vast te houden
Dat is de manier waarop ik dat doe, als ik de liefde wil bedrijven
'Hoe zit dat, hoog'
Ik wil een mooi lied om te zingen
Ik wil kusjes en alles
Dat is de manier waarop ik dat doe, als ik de liefde wil bedrijven
'Doe jij niet hetzelfde, jongen?'
Wanneer ze baby begint te praten
Dan doe ik ook babypraat - ja man!
Ik zeg, papa's kleine hootsie, tootsie, wootsie
Je vader houdt wel van je
'Weet je waar ik het dan over heb?
Wens voor een nacht in juni
En mijn gevoel komt zo snel
Dat is de manier waarop ik dat doe, als ik de liefde wil bedrijven
'Haal het nu jongens, snap het nu'
(instrumentaal)
En als ze begint te praten, baby
Dan doe ik ook babypraat
Ik zal zeggen-a, papa's kleine hootsie, tootsie, wootsie
Je vader houdt wel van je - ja!
En ik wens een nacht in juni
En mijn droom, je komt zo snel
Dat is de manier waarop ik dat doe, als ik de liefde wil bedrijven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt