Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Should I Care? , artiest - Tampa Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tampa Red
Why Should I Care Trk 21 Dsc 2 3: 20 song 44
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Monday, March 14, 1938 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal, piano, Willie Bee James — guitar
Album: The Bluebird Recordings — Tampa Red 1936 — 1938
2 Disc set rca 07 863 66 722−2 1997 bmg
No one to love me No one to care
And the gal I’m loving
She don’t play fair
She gone an left me I shouldn’t worry, why should I care?
I got a mind to ramble
I got a mind to leave the town
'Cause the gal I been a-loving
She’s gone and throwed me down
How could she leave me So cold in hand?
She give my money
To another man
She gone an left me I shouldn’t worry, why should I care?
Good luck is a fortune, mama
And it’s bound to come m’way
I’m down now, baby
But I will be up someday
She pawned my diamond
My watch and chain
Would-a pawned herself
But she felt ashamed
She gone an left me I shouldn’t worry, why should I care?
Sometime I wonder, mama
Who put the jinx on me?
Well, I ain’t no bad fella
And I don’t intend to be She left me thinkin'
Down on my bed
Hopin' and wishing
That I was dead
She gone an left me I shouldn’t worry, why should I care?
Just as sho' as you hear, mama
That big four whistle blow
I’m leavin yo' city, mama
An I won’t be back no mo'.
Waarom zou ik me zorgen maken Trk 21 Dsc 2 3: 20 song 44
Tampa Rood (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, maandag 14 maart 1938 Leland Hotel bovenste verdieping
Tampa Red- zang, piano, Willie Bee James — gitaar
Album: The Bluebird Recordings — Tampa Red 1936 — 1938
2 Schijvenset rca 07 863 66 722−2 1997 bmg
Niemand om van me te houden Niemand die om me geeft
En de meid waar ik van hou
Ze speelt niet eerlijk
Ze is weggegaan en heeft me verlaten. Ik hoef me geen zorgen te maken, waarom zou het me iets kunnen schelen?
Ik heb zin om te dwalen
Ik heb het idee om de stad te verlaten
Want de meid waar ik van hield
Ze is weg en gooide me neer
Hoe kon ze me zo koud in de hand achterlaten?
Ze geeft mijn geld
Aan een andere man
Ze is weggegaan en heeft me verlaten. Ik hoef me geen zorgen te maken, waarom zou het me iets kunnen schelen?
Veel geluk is een fortuin, mama
En het zal zeker komen
Ik ben nu naar beneden, schat
Maar ooit zal ik opstaan
Ze heeft mijn diamant verpand
Mijn horloge en ketting
Zou-a zichzelf verpanden
Maar ze schaamde zich
Ze is weggegaan en heeft me verlaten. Ik hoef me geen zorgen te maken, waarom zou het me iets kunnen schelen?
Soms vraag ik me af, mama
Wie heeft de jinx op mij gezet?
Nou, ik ben geen slechte kerel
En ik ben niet van plan dat te zijn. Ze liet me denken
Beneden op mijn bed
Hopen en wensen
Dat ik dood was
Ze is weggegaan en heeft me verlaten. Ik hoef me geen zorgen te maken, waarom zou het me iets kunnen schelen?
Net zo sho als je hoort, mama
Die grote vier fluitje van een cent
Ik verlaat je stad, mama
Een 'Ik kom niet meer terug'.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt