When Bad Luck Is On You - Tampa Red

When bad luck is on you

You’ll have tough breaks all the time

When bad luck is on you

You have tough breaks all the time

Looks like it’s always cloudy

Looks like the sun don’t never shine

Then everyone you love gon' leave you

And say they don’t want you no more

Then everyone you love gon' leave you

And say they don’t want you no more

It makes you mean and you’ll get evil

And do things you never done before

When bad luck is on you

Every time you look around

When bad luck is on you

Every time you look around

Everybody is trying to knock you

Yes, they’re trying to tear you down

Play that thing, boy

Aw, who wouldn’t be blue

Getting a break like that

When you’re in bad luck

You know how it feels then, awful

So if you ever get lucky

I’ll tell you just what to do

So if you ever get lucky

Yes, I’ll tell you just what to do

Forget all of those who was against you

Remember those who stood by you

Als je pech hebt,

Je zult altijd moeilijke pauzes hebben

Als je pech hebt,

Je hebt altijd moeilijke pauzes

Het lijkt alsof het altijd bewolkt is

Het lijkt alsof de zon nooit schijnt

Dan zal iedereen van wie je houdt je verlaten

En zeggen dat ze je niet meer willen

Dan zal iedereen van wie je houdt je verlaten

En zeggen dat ze je niet meer willen

Het maakt je gemeen en je zult kwaad worden

En dingen doen die je nog nooit eerder hebt gedaan

Als je pech hebt,

Elke keer als je om je heen kijkt

Als je pech hebt,

Elke keer als je om je heen kijkt

Iedereen probeert je te slaan

Ja, ze proberen je neer te halen

Speel dat ding, jongen

Aw, wie zou er niet blauw zijn

Zo even een pauze nemen

Als je pech hebt

Je weet hoe het dan voelt, vreselijk

Dus als je ooit geluk hebt

Ik zal je vertellen wat je moet doen

Dus als je ooit geluk hebt

Ja, ik zal je vertellen wat je moet doen

Vergeet al degenen die tegen je waren

Denk aan degenen die je bijstonden