Прощай, любимый - Тамара Синявская

Алым цветом роща отпылала, отпылала…

Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!

Любовь пришла к нам песней лебединой, лебединой.

Пойми, любимый:

Вечным пилигримом, вечным пилигримом

Было сердце моё.

Ты ворвался в жизнь, как озаренье, озаренье.

Ты мой грозный суд и вдохновенье, вдохновенье.

Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой,

Тобой, любимый,

Мой неповторимый, мой незаменимый,

Неожиданный мой!

Рвётся сердце к сердцу без оглядки, без оглядки.

Мы не смеем счастье брать украдкой, брать украдкой…

Есть горький холод в песне лебединой, лебединой,

Пойми, любимый:

Алый цвет рябины, алый цвет рябины —

Цвет разлуки с тобой.

Алым цветом роща отпылала, отпылала…

Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!

Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой…

Прощай, любимый,

Мой неповторимый, мой незаменимый,

Невозвратный, прощай!

Het scharlaken bos laaide, laaide...

Als alles in het leven opnieuw moest beginnen, helemaal opnieuw!

Liefde kwam naar ons toe met een zwanenzang, een zwanenzang.

Begrijp het schat

Eeuwige pelgrim, eeuwige pelgrim

Het was mijn hart.

Je barstte in het leven als een verlichting, een verlichting.

Jij bent mijn formidabele oordeel en inspiratie, inspiratie.

De hele wereld is gevuld met het lied van de zwaan, zwaan,

Door jou, geliefde

Mijn unieke, mijn onvervangbare,

Mijn onverwachte!

Hart tot hart breekt zonder achterom te kijken, zonder achterom te kijken.

We durven geluk niet heimelijk te nemen, heimelijk ...

Er is een bittere kou in de zwanenzang, zwanenzang,

Begrijp het schat

Scarlet kleur van lijsterbes, scharlaken kleur van lijsterbes -

De kleur van afscheiding van jou.

Het scharlaken bos laaide, laaide...

Als alles in het leven opnieuw moest beginnen, helemaal opnieuw!

De hele wereld is gevuld met het gezang van de zwaan, de zwaan...

Vaarwel mijn liefste

Mijn unieke, mijn onvervangbare,

Onherroepelijk, tot ziens!