I Can't Get No Satisfaction (Thank God) - Talulah Gosh

You burn with a fiery passion of years

(i can’t be satisfied)

You read it in literature, so it was the truth

You suddenly know how to have a good time

(i can’t be satisfied)

I had some fun about it, but i was alright by nine

Obviously you have something i lack

Get out and don’t come back

Did you know i’m a pessimist?

Have you ever wanted to die?

Have you no decency?

It’s a hard world, that’s no lie

All the experiences we have had

(i can’t be satisfied)

Someday you must let me know how you tell the date from my back

I just don’t care if i get out of bed

(i can’t be satisfied)

The first sign of apathy and you check to see if you’re dead

Some of my best friends are bastards like you

At least they’re not neurotics too

Did you know i’m a pessimist?

Have you ever wanted to die?

Have you no decency?

It’s a hard world, that’s no lie (x3)

Je brandt met een vurige passie van jaren

(ik kan niet tevreden zijn)

Je leest het in de literatuur, dus het was de waarheid

Je weet ineens hoe je plezier moet hebben

(ik kan niet tevreden zijn)

Ik had er lol in, maar om negen uur was ik in orde

Jij hebt duidelijk iets wat ik mis

Ga weg en kom niet meer terug

Wist je dat ik een pessimist ben?

Heb je ooit willen sterven?

Heb je geen fatsoen?

Het is een harde wereld, dat is geen leugen

Alle ervaringen die we hebben gehad

(ik kan niet tevreden zijn)

Op een dag moet je me laten weten hoe je de datum van mijn rug vertelt

Het maakt me gewoon niet uit of ik uit bed kom

(ik kan niet tevreden zijn)

Het eerste teken van apathie en je controleert of je dood bent

Sommige van mijn beste vrienden zijn klootzakken zoals jij

Het zijn in ieder geval ook geen neurotici

Wist je dat ik een pessimist ben?

Heb je ooit willen sterven?

Heb je geen fatsoen?

Het is een harde wereld, dat is geen leugen (x3)