Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate the Weekend , artiest - Tacocat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tacocat
At the end of every week
They flood into our streets
Homogenized and oh so bleak
Got a hall pass from your job
Just to act like a fucking slob
Save 16 bricks for the façade
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
They were made for the working stiff
With a two day fun permit
Let loose like our life depends on it
At the end of every week
You’re screaming in our streets
Work hard, play hard, business elite
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
Paint the rainbow shades of beige
Take down everything we made
The neighborhood walks home afraid
Cause they were made for the working stiff
With a two day fun permit
Let loose like your life depends on it
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
Aan het einde van elke week
Ze stromen onze straten binnen
Gehomogeniseerd en oh zo somber
Heb je een halpas van je baan
Gewoon om je te gedragen als een verdomde sloddervos
Bewaar 16 stenen voor de gevel
Ik haat het weekend
Ik haat, haat het weekend
Ik haat het weekend
Ik haat, haat het weekend
Ze zijn gemaakt voor de werkende stijf
Met een tweedaagse pleziervergunning
Laat los alsof ons leven ervan afhangt
Aan het einde van elke week
Je schreeuwt door onze straten
Werk hard, speel hard, zakelijke elite
Ik haat het weekend
Ik haat, haat het weekend
Ik haat het weekend
Ik haat, haat het weekend
Verf de regenboogtinten van beige
Haal alles weg wat we hebben gemaakt
De buurt loopt bang naar huis
Omdat ze gemaakt zijn voor de werkende stijve
Met een tweedaagse pleziervergunning
Laat los alsof je leven ervan afhangt
Ik haat het weekend
Ik haat, haat het weekend
Ik haat het weekend
Ik haat, haat het weekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt