Hieronder staat de songtekst van het nummer Tribute To Tino , artiest - Taco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taco
He ruled the golden silent screen
He haunted millions in their dreams
His mem’ry lives on 'til today
Some even say that he was lonely
So listen to my story, here’s some heavy news
(Get a hold of this one)
Some men think that they are hot, but they ain’t got the charm of Valentino
When that man gave you the eye, the masses would just melt and sigh for Tino
Each new part he played made him a superstar
My favorite pantomime, he never spoke a line
People pass away but legends stay
Valentino, R.I.P
My favorite sheik of araby
You put us all in ecstasy
Take any dream or fantasy
You made them true not just for me
So if I’m not being too cheeky, listen now
(And hear this one)
Fairbanks, Chaplin, Barry Moore had leading ladies by the score like Tino
Sure, they all could latin love, but there was only one like Valentino
There were rumors 'bout his personality
Well let me tell you dear, don’t believe all you hear
As Grandpa died he whispered in my ear
Tino was his favorite star
So if I’m not being too cheeky, listen now
(And get a hold of this one)
(Repeat 1st verse)
(Repeat 2nd verse)
Hij regeerde het gouden stille scherm
Hij achtervolgde miljoenen in hun dromen
Zijn herinnering leeft voort tot vandaag
Sommigen zeggen zelfs dat hij eenzaam was
Dus luister naar mijn verhaal, hier is zwaar nieuws
(Bemachtig deze)
Sommige mannen denken dat ze hot zijn, maar ze hebben niet de charme van Valentino
Toen die man je het oog gaf, zou de massa gewoon smelten en zuchten voor Tino
Elke nieuwe rol die hij speelde, maakte hem tot een superster
Mijn favoriete pantomime, hij sprak nooit een regel
Mensen gaan voorbij maar legendes blijven
Valentino, R.I.P
Mijn favoriete sjeik van araby
Je hebt ons allemaal in extase gebracht
Neem elke droom of fantasie
Je hebt ze waar gemaakt, niet alleen voor mij
Dus als ik niet te brutaal ben, luister dan nu
(En hoor deze)
Fairbanks, Chaplin, Barry Moore hadden leidende dames zoals Tino
Natuurlijk, ze konden allemaal van latin houden, maar er was er maar één zoals Valentino
Er waren geruchten over zijn persoonlijkheid
Nou, laat me je vertellen schat, geloof niet alles wat je hoort
Toen opa stierf, fluisterde hij in mijn oor:
Tino was zijn favoriete ster
Dus als ik niet te brutaal ben, luister dan nu
(En pak deze vast)
(Herhaal het 1e vers)
(Herhaal 2e vers)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt