Cheek To Cheek - Taco, Ирвинг Берлин

Heaven, I’m in heaven

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When we’re out together dancing cheek to cheek

Heaven (cheek to cheek), I’m in heaven (cheek to cheek)

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When we’re out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)

Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak

But it doesn’t thrill me half as much as dancing cheek to cheek

Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek

But I don’t enjoy it half as much as dancing cheek to cheek

Dance with me, I want my arms about you

The charm about you will carry me through to

Heaven (cheek to cheek), I’m in heaven (cheek to cheek)

And my heart beats so that I can hardly speak

And I seem to find the happiness I seek

When we’re out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)

(Repeat previous verse)

I don’t wanna climb no mountain, I don’t wanna swim no creek

All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek

Dance with me, I want you to dance

(Cheek to cheek)

(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)

(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)

(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)

(Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)

(Now ain’t it sheik to dance cheek to cheek)

(Says that a freak won’t dance cheek to cheek)

(You pull real close to the one that you love)

(Slide and glide, side to side, through the night)

(Now Freddy took his Ginger, and Judy took her Gene)

(Now they will show the world how to dance some steam)

(So, come on now and try it, a good time’s guaranteed)

(Just slide away to the tune today 'cause, man, that’s what we need!)

Hemel, ik ben in de hemel

En mijn hart klopt zo dat ik bijna niet kan praten

En ik lijk het geluk te vinden dat ik zoek

Als we samen op stap zijn, wang aan wang dansen

Hemel (van wang tot wang), ik ben in de hemel (van wang tot wang)

En mijn hart klopt zo dat ik bijna niet kan praten

En ik lijk het geluk te vinden dat ik zoek

Als we samen op stap zijn, wang tegen wang dansen (wang tegen wang)

Oh, ik hou ervan om de berg te beklimmen en de hoogste top te bereiken

Maar het maakt me niet half zo enthousiast als wang tegen wang dansen

Oh, ik hou ervan om te gaan vissen, in een rivier of een kreek

Maar ik geniet er niet half zoveel van als wang tegen wang dansen

Dans met me, ik wil mijn armen om je heen

De charme van jou zal me doortrekken naar

Hemel (van wang tot wang), ik ben in de hemel (van wang tot wang)

En mijn hart klopt zo dat ik bijna niet kan praten

En ik lijk het geluk te vinden dat ik zoek

Als we samen op stap zijn, wang tegen wang dansen (wang tegen wang)

(Herhaal vorig vers)

Ik wil geen berg beklimmen, ik wil geen kreek zwemmen

Alles wat ik ooit met je wil doen, schat, is wang tegen wang dansen

Dans met me, ik wil dat je danst

(Wang tegen Wang)

(Chichi met c-con met chichi chichi met c-con)

(Chichi met c-con met chichi chichi met c-con)

(Chichi met c-con met chichi chichi met c-con)

(Chichi met c-con met chichi chichi met c-con)

(Nu is het geen sjeik om van wang tot wang te dansen)

(Zegt dat een freak niet van wang tegen wang zal dansen)

(Je komt heel dicht bij degene van wie je houdt)

(Glijden en glijden, heen en weer, door de nacht)

(Nu nam Freddy zijn Ginger, en Judy nam haar Gene)

(Nu laten ze de wereld zien hoe je op stoom kunt dansen)

(Dus, kom op en probeer het, een goede tijd is gegarandeerd)

(Glijd gewoon weg op het deuntje vandaag, want man, dat is wat we nodig hebben!)