Nowhere - T'Pau

So pretty in daylight

So fragile in darklight

Who’s gonna love you now

Who’s gonna make it all right

You keep pushing up that hill.

Keep running to standstill.

Who will you talk to now.

No one is listening.

Maybe you’ll have to sell your soul.

For the rainbow and all its gold.

But will you end up all alone.

Or back in the blackhole.

Keep running on an empty heart.

Well you ain’t gonna get to far.

You keep on acting like you just don’t care.

Never there its just not fair.

We go nowhere.

nowhere.

I keep trying, you keep lying.

Nowhere… Is no place at all…

Your not happy in your skin.

Don’t know where you fit in.

Always well removed and outside trying to get in…

Someone had hurt you for so long…

That you don’t know where you belong.

It’s to much to take on and it’s breaking me down…

Keep running on an empty heart…

Well you ain’t gonna get to far…

And beautiful as you can be…

Your killing me… Your killing me…

We go nowhere… nowhere…

I keep trying and you keep lying…

Nowhere is nowhere is no place all all…

Your turning me to stone…

You cut me to the bone

I die a little bit everyday…

And I can’t live this way…

Keep running on an empty heart…

Well you ain’t gonna get so far…

And beautiful as you can be.

Your killing me.

Your killing me…

We go nowhere… nowhere…

I keep trying… You keep lying…

Nowhere… Is no place at at all…

Zo mooi bij daglicht

Zo kwetsbaar in het donker

Wie gaat er nu van je houden

Wie maakt het goed?

Je blijft die heuvel opduwen.

Blijf rennen tot stilstand.

Met wie ga je nu praten.

Niemand luistert.

Misschien moet je je ziel verkopen.

Voor de regenboog en al zijn goud.

Maar eindig je dan helemaal alleen.

Of terug in het zwarte gat.

Blijf rennen met een leeg hart.

Nou, je komt niet ver.

Je blijft doen alsof het je niets kan schelen.

Nooit daar, het is gewoon niet eerlijk.

We gaan nergens heen.

nergens.

Ik blijf proberen, jij blijft liegen.

Nergens... Is er helemaal geen plaats...

Je zit niet lekker in je vel.

Weet niet waar je in past.

Altijd goed verwijderd en buiten proberen binnen te komen ...

Iemand heeft je zo lang pijn gedaan...

Dat je niet weet waar je thuishoort.

Het is te veel om aan te pakken en het breekt me op...

Blijf rennen met een leeg hart...

Nou, je komt niet ver...

En zo mooi als je kunt zijn...

Je vermoordt me... Je vermoordt me...

We gaan nergens heen... nergens...

Ik blijf proberen en jij blijft liegen...

Nergens is nergens is geen plaats alles allemaal...

Je verandert me in steen...

Je hebt me tot op het bot gesneden

Ik sterf elke dag een beetje...

En zo kan ik niet leven...

Blijf rennen met een leeg hart...

Nou, zo ver kom je niet...

En zo mooi als je kunt zijn.

Je vermoordt me.

Je vermoordt me...

We gaan nergens heen... nergens...

Ik blijf proberen... Jij blijft liegen...

Nergens... Is er helemaal geen plaats...