Now That You're Gone - T'Pau

Let me tell you the story of my life

About the fall from paradise that ended all my dreaming

And I tried and tried, but I could not put it right

So like a child on Christmas night, I just stopped believing

Now that you’re gone, where do I run

Who do I give this love to

You, you threw it away

Everyday I have to live without you

Crowded room, I’m standing all alone

And though the faces come and go

Nobody seems to notice

A tearful tune is on the radio

Here to let me know

My heart is overloaded

Now that you’re gone

Where do I run

Who do I give this love to

You, you threw it away

Everyday I have to live without you

If I seem ok, it’s just a masquerade

The face I let you see hides the emptiness in me

Now that you’re gone

Where do I run

Who do I give this love to

You, you threw it away

Everyday I have to live without you

Now that you’re gone

Where do I run

Who do I give this love to

You, you threw it away

Everyday I have to live without you

Laat me je het verhaal van mijn leven vertellen

Over de val uit het paradijs die een einde maakte aan al mijn dromen

En ik heb geprobeerd en geprobeerd, maar ik kon het niet goed doen

Dus als een kind op kerstavond, stopte ik gewoon met geloven

Nu je weg bent, waar ren ik heen?

Aan wie geef ik deze liefde?

Jij, je hebt het weggegooid

Elke dag moet ik zonder jou leven

Overvolle kamer, ik sta helemaal alleen

En hoewel de gezichten komen en gaan

Niemand lijkt het te merken

Er is een betraand deuntje op de radio

Hier om het me te laten weten

Mijn hart is overbelast

Nu je weg bent

Waar ren ik?

Aan wie geef ik deze liefde?

Jij, je hebt het weggegooid

Elke dag moet ik zonder jou leven

Als ik het goed vind, is het maar een maskerade

Het gezicht dat ik je laat zien, verbergt de leegte in mij

Nu je weg bent

Waar ren ik?

Aan wie geef ik deze liefde?

Jij, je hebt het weggegooid

Elke dag moet ik zonder jou leven

Nu je weg bent

Waar ren ik?

Aan wie geef ik deze liefde?

Jij, je hebt het weggegooid

Elke dag moet ik zonder jou leven