The Lesson - System Syn

It was January and you were melting

While the rainfall turned to snow

And you were thinking of the end

All the reasons you couldn’t let me in

Sometimes it’s easier to sever the connection

Burn a bridge to help them believe

It’s not your fault

She’s crying at an empty page

Of words you couldn’t form

All the bitterness and misplaced rage

She said the water’s fine

Won’t you breathe it in with me

That weight you feel

It will leave with me

If you let it go

If you let me go

No one will remember

And you can’t make it on your own

But you don’t want anyone else

So you’ll go down with this sinking ship

And let the ocean fill your lungs

She said the water’s fine

Won’t you breathe it in with me

That weight you feel

It will leave with me

If you let it go

If you let me go

No one will remember

It was January and you were filling chambers

In case it took more then one

But you know it never does

It only ever takes one shot

And you took it

In the dead of winter you were melting

While the rainfall turned to snow

And you were teaching us a lesson

About how easily we could let go

She said the water’s fine

Won’t you breathe it in with me

That weight you feel

It will leave with me

If you let it go

If you let me go

No one will remember

Het was januari en je smolt

Terwijl de regen in sneeuw veranderde

En je dacht aan het einde

Alle redenen waarom je me niet binnen kon laten

Soms is het gemakkelijker om de verbinding te verbreken

Brand een brug om ze te helpen geloven

Het is niet jouw fout

Ze huilt op een lege pagina

Van woorden die je niet kon vormen

Alle bitterheid en misplaatste woede

Ze zei dat het water in orde is

Wil je het niet met me inademen?

Dat gewicht dat je voelt

Hij gaat met mij mee

Als je het loslaat

Als je me laat gaan

Niemand zal het zich herinneren

En je kunt het niet alleen maken

Maar je wilt niemand anders

Dus je gaat ten onder met dit zinkende schip

En laat de oceaan je longen vullen

Ze zei dat het water in orde is

Wil je het niet met me inademen?

Dat gewicht dat je voelt

Hij gaat met mij mee

Als je het loslaat

Als je me laat gaan

Niemand zal het zich herinneren

Het was januari en je was kamers aan het vullen

Voor het geval het meer dan één duurde

Maar je weet dat het dat nooit doet

Er is maar één keer nodig

En je nam het

In het holst van de winter was je aan het smelten

Terwijl de regen in sneeuw veranderde

En je leerde ons een lesje

Over hoe gemakkelijk we konden loslaten

Ze zei dat het water in orde is

Wil je het niet met me inademen?

Dat gewicht dat je voelt

Hij gaat met mij mee

Als je het loslaat

Als je me laat gaan

Niemand zal het zich herinneren