Confession - System Syn

Springtime and the storm had passed

The search had long since ended

A man would find her thawing in the leaves

The ice of winter had preserved the scene

But could not tell the reasons

She said I know you want to leave

But I can’t do this on my own

I know that this is wrong

But I don’t want to die alone

And now there’s no one left to tell them

That she didn’t want to live

I swear I’ve never felt so helpless

As when she handed me the gun

And only tears would come

She said I know you want to leave

But I can’t do this on my own

I know that this is wrong

But I don’t want to die alone

She said I know you want to leave

But I can’t do this on my own

I can’t do this on my own

I can’t do this

God help me I just left her there

Drove away as she was dying

I never felt so close to Hell (x4)

She said I know you want to leave

But I can’t do this on my own

I know that this is wrong

But I don’t want to die alone

I don’t want to die alone (x3)

She didn’t want to die alone

Springtime and the storm had passed

The search had long since ended

A man would find her thawing in the leaves

The ice of winter had preserved the scene

But could not tell the reasons

We’d never been so close to Hell

De lente en de storm waren voorbij

De zoektocht was al lang voorbij

Een man zou haar ontdooien tussen de bladeren aantreffen

Het ijs van de winter had het tafereel bewaard

Maar kon de redenen niet vertellen

Ze zei dat ik weet dat je weg wilt gaan

Maar ik kan dit niet alleen

Ik weet dat dit niet klopt

Maar ik wil niet alleen sterven

En nu is er niemand meer om het ze te vertellen

Dat ze niet wilde leven

Ik zweer dat ik me nog nooit zo hulpeloos heb gevoeld

Zoals toen ze me het pistool overhandigde

En alleen tranen zouden komen

Ze zei dat ik weet dat je weg wilt gaan

Maar ik kan dit niet alleen

Ik weet dat dit niet klopt

Maar ik wil niet alleen sterven

Ze zei dat ik weet dat je weg wilt gaan

Maar ik kan dit niet alleen

Ik kan dit niet alleen

Ik kan dit niet

God helpe me, ik heb haar daar achtergelaten

Weggereden terwijl ze stervende was

Ik voelde me nog nooit zo dicht bij de hel (x4)

Ze zei dat ik weet dat je weg wilt gaan

Maar ik kan dit niet alleen

Ik weet dat dit niet klopt

Maar ik wil niet alleen sterven

Ik wil niet alleen sterven (x3)

Ze wilde niet alleen sterven

De lente en de storm waren voorbij

De zoektocht was al lang voorbij

Een man zou haar ontdooien tussen de bladeren aantreffen

Het ijs van de winter had het tafereel bewaard

Maar kon de redenen niet vertellen

We waren nog nooit zo dicht bij Hell