Hieronder staat de songtekst van het nummer Просто так , artiest - Сёстры met vertaling
Originele tekst met vertaling
Сёстры
Веселись, не надо паники — нет риска
Давай танцуй, вечер так близко
Не утонуть бы в этом гуле пустых речей
Скажи мне, что мы здесь забыли, кто чей?
В этой комнате, серьёзно, так много блеска
Я ничего почти не вижу — слишком резко
Играет музыка по кругу и невыносимо,
Но увести себя отсюда нет сил
Что ты хочешь?
О чём думаешь?
— Нет идей
Такая мистика не лучше
(Пролетает мимо время)
Пролетает мимо время, идём куда?
Ты опять спросишь: «Будешь»?
— Конечно да
Что ты возьмёшь себе?
(Играй)
Это всё, что возьмёшь себе (Играй)
Хочешь всё и возьмёшь себе (Играй)
Хочешь всё и возьмёшь себе, да
Я разбрасываю вещи, вокруг бардак
Я теряю голову просто так
Я не знаю, что на завтра — красота
Это зеркало, видишь?
Не смотрись туда!
Говоришь мне: «Давай не оступись»
В этой комнате на всех одна истина
Зажигай и станет легче, отпусти всё
(Новый день стирает, мысли фоном, и всё напрасно)
Звёзды тают, на небе так ясно
(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)
Зажигают лиловый рассвет
(Поджигай, выдыхай, передай мне, передай мне)
Улетаешь, с тобой так опасно
Я уйду туда, где вас нет
(Ты чувствуешь, чувствуешь?)
Повторяется день опять
Ничего не останется, если забрать себе
Всё, что нравится —
Улетать как ты, но дальше, дальше
(Так красиво, что нереально)
Как ты, но дальше, дальше
(Так красиво, что нереально)
Блестят сто колец на пальцах
Блестят, сверкают в танце
Давай здесь останемся
Давай здесь останемся
Блестят сто колец на пальцах
Блестят, сверкают в танце
Давай здесь останемся
Давай здесь останемся
Звёзды растают на небе, на небе теперь так ясно
Зажигают, они зажигают лиловый рассвет
(Давай останемся)
Улетаешь, опять улетаешь, с тобой так опасно
(Давай останемся)
Ухожу, ухожу, ухожу туда, где вас нет
(Давай останемся)
Что ты возьмёшь себе?
Я забираю только дым
Повторяю всё как есть
Повторяется как в песне
День, ночь, день
Мы теряем головы просто так
Мы не знаем, что на завтра — пустота
Что ты хочешь?
На вопросы — и «нет», и «да»
Что ты хочешь?
Звёзды ярче глаз сверкают
Сияют ночью, днём тают
Давай уйдем и всё оставим
Давай уйдем и всё оставим
Звёзды ярче глаз сверкают
Сияют ночью, днём тают
Давай уйдем и всё оставим
Давай уйдем и всё оставим
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:
Veel plezier, geen paniek - geen risico
Laten we dansen, de avond is zo dichtbij
Zou niet verdrinken in dit gerommel van lege toespraken
Zeg me dat we hier vergeten zijn, wie is van wie?
Er is zoveel sprankeling in deze kamer, serieus.
Ik kan bijna niets zien - te scherp
Muziek speelt in een cirkel en ondraaglijk,
Maar er is geen kracht om jezelf hier vandaan te halen
Wat wil je?
Waar denk je aan?
- Geen ideeën
Zo'n mystiek is niet beter
(De tijd vliegt)
De tijd vliegt voorbij, waar gaan we heen?
Je zult opnieuw vragen: "Wil je"?
- Natuurlijk
Wat neem je voor jezelf mee?
(Toneelstuk)
Het is alles wat je kunt nemen (Play)
Je wilt alles en neemt het voor jezelf (Play)
Je wilt alles en neemt het voor jezelf, ja
Ik strooi dingen in een puinhoop
Ik verlies zomaar mijn hoofd
Ik weet niet wat morgen schoonheid is
Het is een spiegel, zie je?
Kijk daar niet!
Je zegt me: "Laten we niet struikelen"
In deze kamer is er één waarheid voor iedereen
Steek het aan en het wordt makkelijker, laat alles los
(Een nieuwe dag vervaagt, gedachten op de achtergrond, en alles is tevergeefs)
De sterren smelten, de lucht is zo helder
(Steek het in brand, adem het uit, geef het aan mij door, geef het door aan mij)
Verlicht een paarse dageraad
(Steek het in brand, adem het uit, geef het aan mij door, geef het door aan mij)
Vlieg weg, het is zo gevaarlijk met jou
Ik ga waar jij niet bent
(Voel je, voel je?)
De dag herhaalt zich weer
Er blijft niets over als je neemt
Alles wat je leuk vindt -
Vlieg weg zoals jij, maar verder, verder
(Zo mooi dat het onwerkelijk is)
Zoals jij, maar verder, verder
(Zo mooi dat het onwerkelijk is)
Schijn honderd ringen op de vingers
Schitter, schitter in de dans
Laten we hier blijven
Laten we hier blijven
Schijn honderd ringen op de vingers
Schitter, schitter in de dans
Laten we hier blijven
Laten we hier blijven
De sterren zullen smelten in de lucht, de lucht is nu zo helder
Licht op, ze verlichten de paarse dageraad
(Laten we blijven)
Vlieg weg, vlieg weer weg, het is zo gevaarlijk met jou
(Laten we blijven)
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg waar jij niet bent
(Laten we blijven)
Wat neem je voor jezelf mee?
Ik rook alleen
ik herhaal alles
Wordt herhaald zoals in een nummer
Dag, nacht, dag
We verliezen zomaar ons hoofd
We weten niet dat morgen leegte is
Wat wil je?
Op vragen - en "nee" en "ja"
Wat wil je?
Sterren schijnen helderder dan ogen
Schitter 's nachts, smelt overdag
Laten we gaan en alles achterlaten
Laten we gaan en alles achterlaten
Sterren schijnen helderder dan ogen
Schitter 's nachts, smelt overdag
Laten we gaan en alles achterlaten
Laten we gaan en alles achterlaten
Vond je de teksten leuk?
Schrijf in de reacties!
Nieuwe nummers en hun teksten:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt