Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce que l'on veut , artiest - Synapson, Tim Dup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Synapson, Tim Dup
C’qu’on veut, c’est des levers d’soleil
Couleur jus jus d’fraises au fond d’une assiette blanche
Des couchers de lune et des jolies paires
De fesses qui se démanchent
C’est se draper dan le bleu, le mauve
De l’aube ou de l’aurore
C’est rugir face au vent
Étreint dans nos corps avant d’attendre la mort
C’qu’on veut, c’est des musiques inoubliables
Et des quantiques gospel
Des cœur en milliers et a l’unisson
Des lubies, de étincelles
C’qu’on veut, c’est s’enfoncer dans les jungles
Valser sous des pluies tropicales
Plonger, plonger nu
Dans l’océan opale
C’qu’on veut, c’est prendre le temps d’inonder
Des carnets d'écriture ou des albums photos
Que chaque page blanche devienne grise
Les marges saturées de mots
Que nos sourires un peu forces
Occupent l’espace et cadres au mur
Bien sur
C’qu’on veut, c’est libérer l’espoir et nos enfances
Pour en faire des films et des nouvelles
Des plaidoyers pour la chance
Et des embrasements de ciel
C’qu’on veut c’est des couleurs plein les yeux
Des pupilles comme des mères
Qui soient mouillées d'émotion
Et brillent de mille feux
Gorgées de lumière
C’qu’on veut, c’est faire danser les anciens
Et chanter les nouveaux
Jusqu’au petit matin
En laissant tomber les idéaux
C’qu’on veut, c’est des sourires au hasard
Comme la promesse d’un peu, un peu encore
Juste avant, avant que ne tombe le soir
C’qu’on veut, c’est s'éveiller
En ouvrant des volets pastel
Les faisceaux dorés qui font valser la poussière
La peau brûlée par le soleil
Asséchée par le sel de mer
C’qu’on veut, c’qu’on veut
C’est des horizons clairs
Alors qu’en bas sur le bitume glacé
De nos boulevards pudiques
Des visages se décomposent dans la misère
Comme quoi tu vois
Y a pas d’logique
Non
Pas d’logique, pas d’logique, pas d’logique
Wat we willen is zonsopgang
Aardbeiensap kleur op de bodem van een wit bord
Maanondergangen en mooie paren
Billen die wiebelen
Het is om jezelf te wikkelen in het blauw, het paars
Dageraad of dageraad
Het is brullen tegen de wind
Omarmd in ons lichaam voordat we wachten op de dood
Wat we willen is onvergetelijke muziek
En kwantumevangelie
Harten in duizenden en in koor
rages, vonken
Wat we willen is wegzinken in de jungle
Walsen in tropische regens
Duik, duik naakt
In de opaal oceaan
Wat we willen is de tijd nemen om te overstromen
Notitieboekjes of fotoalbums
Laat elke witte pagina grijs worden
De met woorden verzadigde marges
Dat onze glimlach een beetje dwingt
Neem ruimte en lijsten aan de muur in beslag
Natuurlijk
Wat we willen is de hoop en onze jeugd bevrijden
Films en korte verhalen maken
Pleit voor geluk
En straalt uit de lucht
Wat we willen zijn kleuren in onze ogen
Leerlingen houden van moeders
Die nat zijn van emotie
En helder schijnen
Slokjes licht
Wat we willen is om de ouderen te laten dansen
En zing de nieuwe
Tot zonsopkomst
Idealen laten vallen
Wat we willen is een willekeurige glimlach
Zoals de belofte van een beetje, een beetje meer
Net voor, voordat de avond valt
Wat we willen is wakker worden
Pastelluiken openen
De gouden stralen die het stof doen wervelen
Zonverbrande huid
Opgedroogd door zeezout
Wat we willen, wat we willen
Het is een heldere horizon
Terwijl beneden op het ijskoude asfalt
Van onze bescheiden boulevards
Gezichten vervallen in ellende
Hoe zie je
Er is geen logica
Neen
Geen logica, geen logica, geen logica
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt