Hieronder staat de songtekst van het nummer Do It Now , artiest - Synapson, CHU met vertaling
Originele tekst met vertaling
Synapson, CHU
The movement of your body is speakin' to me
(Speakin' to me) mmh, mmh
You used to say «I get you"when I disagreed
(I disagree) mmh
This digital affection makes everything seem
So clean (so clean)
But we’re both playin' dirty to get what we need
(To get what we need) We do-do-do
(We do)
We do (We do)
I need to know, what are you waitin' for?
What are you waitin' for?
Just let it go if you can’t take no more
Or break some more
If we don’t do it now, don’t do it now
Don’t do it now, get out, yeah
If we don’t do it now, don’t do it now
Don’t do it now, get out
Now who’s sleepin' in my bed
And getting what I get when I don’t get it?
(When I don’t get it) I don’t get it, no
But I don’t wanna know (But I don’t wanna know)
You’re makin' breakfast and it’s so careless
And I could care less if it was fair (If it was fair)
But you wouldn’t know if I get it on
If I get you back, and I will do you wrong
Am I so kind of joke to you?
Fuck me, is it really that hard to be honest?
I don’t care about your trust issues (I don’t care)
We’ve all been through some shit
We’ve all been hurt, lied to, disappointed, you name it
And no, that doesn’t give you the right to treat me like shit (Treat me like
shit)
Maybe it’s me, maybe it’s not
I just thought you’d like my flaws
Like I like yours, every scar
Showed me who you are
Now I can’t breathe when you’re with me
And I know you’ll get there too
(You know you’ll get there too)
There’s not a word to make it okay
That could fix these mistakes
I need to know, what are you waitin' for?
What are you waitin' for?
Just let it go if you can’t take no more
Or break some more
If we don’t do it now, don’t do it now
Don’t do it now, get out, yeah
If we don’t do it now, don’t do it now
Don’t do it now, get out
De beweging van je lichaam spreekt tot mij
(spreekt tegen mij) mmh, mmh
Je zei altijd 'ik snap je' als ik het er niet mee eens ben
(Niet mee eens) mmh
Deze digitale genegenheid laat alles lijken
Zo schoon (zo schoon)
Maar we spelen allebei vies om te krijgen wat we nodig hebben
(Om te krijgen wat we nodig hebben) We doen-doen-doen
(Wij doen)
Wij doen (wij doen)
Ik moet weten, waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Laat het gewoon los als je er niet meer tegen kunt
Of breek nog wat meer
Als we het nu niet doen, doe het dan nu niet
Doe het nu niet, ga weg, yeah
Als we het nu niet doen, doe het dan nu niet
Doe het nu niet, ga weg
Wie slaapt er nu in mijn bed
En krijgen wat ik krijg als ik het niet krijg?
(Als ik het niet snap) Ik snap het niet, nee
Maar ik wil het niet weten (maar ik wil het niet weten)
Je maakt ontbijt en het is zo onvoorzichtig
En het kan me niet schelen of het eerlijk was (Als het eerlijk was)
Maar je zou het niet weten als ik het aan heb
Als ik je terugkrijg, en ik zal je kwaad doen
Ben ik zo'n grap voor je?
Fuck me, is het echt zo moeilijk om eerlijk te zijn?
Ik geef niets om je vertrouwensproblemen (het kan me niet schelen)
We hebben allemaal wel wat meegemaakt
We zijn allemaal gekwetst, belogen, teleurgesteld, noem maar op
En nee, dat geeft je niet het recht om me als stront te behandelen (Behandel me als)
shit)
Misschien ben ik het, misschien niet
Ik dacht dat je mijn gebreken wel leuk zou vinden
Zoals ik de jouwe leuk vind, elk litteken
Heeft me laten zien wie je bent
Nu kan ik niet ademen als je bij me bent
En ik weet dat jij er ook komt
(Je weet dat je er ook komt)
Er is geen woord om het goed te maken
Dat zou deze fouten kunnen oplossen
Ik moet weten, waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Laat het gewoon los als je er niet meer tegen kunt
Of breek nog wat meer
Als we het nu niet doen, doe het dan nu niet
Doe het nu niet, ga weg, yeah
Als we het nu niet doen, doe het dan nu niet
Doe het nu niet, ga weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt