
Hieronder staat de songtekst van het nummer Evening Star , artiest - Symphonity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Symphonity
I see the light, piercing the night
The evening star, a dark horizon
Oh, it’s so clear, still it’s not near
Shines so far away…
I see the light, burning, so bright
But this time there’s no space for wonders
Yes, it’s all clear, no hope, not near
Lies so far away…
I’ve been counting those passing years, time goes by
Am I foredoomed to loneliness?
Won’t you tell me?
I’ve been drowning in my own tears, still I cry,
Feel the presence of weariness… won’t you heal me?
Time goes by mending our hearts
And soothing our minds
Giving us hope that we shall meet
Someday, somewhere
I’ve been gazing at the stars tonight
Can not reach you there, but still can see your light
My heart is beating, yearning and bleeding
But I know that it’s not true I’m forever lost to you
I see the light, burning so bright
A lonely star, a dark horizon
Watching alone, turning to stone
Silent words, I pray
Where is the way?
Needless to say
That this one only leads to dreaming
When it’s all clear, plain and sincere
You’re so far away…
I’ve been counting those passing years, time goes by
Am I foredoomed to loneliness?
Won’t you tell me?
I’ve been drowning in my own tears, still I cry,
Feel the presence of weariness… won’t you heal me?
Time goes by mending our hearts
And soothing our minds
Giving us hope that we shall meet
Someday, somewhere
I’ve been gazing at the stars tonight
Can not reach you there, but still can see your light
My heart is beating, yearning and bleeding
But I know that it’s not true I’m forever lost to you
I’ve been counting those passing years, time goes by
Am I foredoomed to loneliness?
Won’t you tell me?
I’ve been drowning in my own tears, still I cry,
Feel the presence of weariness… won’t you heal me?
Time goes by mending our hearts
And soothing our minds
Giving us hope that we shall meet
Someday, somewhere
I’ve been gazing at the stars tonight
Can not reach you there, but still can see your light
My heart is beating, yearning and bleeding
But I know that it’s not true I’m forever lost to you
Ik zie het licht, doordringend in de nacht
De avondster, een donkere horizon
Oh, het is zo duidelijk, het is nog steeds niet dichtbij
Schijnt zo ver weg...
Ik zie het licht branden, zo helder
Maar deze keer is er geen ruimte voor wonderen
Ja, het is allemaal duidelijk, geen hoop, niet in de buurt
Ligt zo ver weg...
Ik heb die voorbijgaande jaren geteld, de tijd verstrijkt
Ben ik gedoemd tot eenzaamheid?
Wil je het me niet vertellen?
Ik ben verdronken in mijn eigen tranen, nog steeds huil ik,
Voel de aanwezigheid van vermoeidheid... wil je me niet genezen?
De tijd verstrijkt met het herstellen van ons hart
En onze geest kalmeren
Geeft ons de hoop dat we elkaar zullen ontmoeten
Ooit ergens
Ik heb vanavond naar de sterren zitten staren
Kan je daar niet bereiken, maar kan nog steeds je licht zien
Mijn hart klopt, hunkert en bloedt
Maar ik weet dat het niet waar is, ik ben voor altijd voor jou verloren
Ik zie het licht, zo fel brandend
Een eenzame ster, een donkere horizon
Alleen kijken, veranderen in steen
Stille woorden, ik bid
Waar is de weg?
Onnodig te zeggen
Dat deze alleen maar tot dromen leidt
Als het allemaal duidelijk, duidelijk en oprecht is
Je bent zo ver weg…
Ik heb die voorbijgaande jaren geteld, de tijd verstrijkt
Ben ik gedoemd tot eenzaamheid?
Wil je het me niet vertellen?
Ik ben verdronken in mijn eigen tranen, nog steeds huil ik,
Voel de aanwezigheid van vermoeidheid... wil je me niet genezen?
De tijd verstrijkt met het herstellen van ons hart
En onze geest kalmeren
Geeft ons de hoop dat we elkaar zullen ontmoeten
Ooit ergens
Ik heb vanavond naar de sterren zitten staren
Kan je daar niet bereiken, maar kan nog steeds je licht zien
Mijn hart klopt, hunkert en bloedt
Maar ik weet dat het niet waar is, ik ben voor altijd voor jou verloren
Ik heb die voorbijgaande jaren geteld, de tijd verstrijkt
Ben ik gedoemd tot eenzaamheid?
Wil je het me niet vertellen?
Ik ben verdronken in mijn eigen tranen, nog steeds huil ik,
Voel de aanwezigheid van vermoeidheid... wil je me niet genezen?
De tijd verstrijkt met het herstellen van ons hart
En onze geest kalmeren
Geeft ons de hoop dat we elkaar zullen ontmoeten
Ooit ergens
Ik heb vanavond naar de sterren zitten staren
Kan je daar niet bereiken, maar kan nog steeds je licht zien
Mijn hart klopt, hunkert en bloedt
Maar ik weet dat het niet waar is, ik ben voor altijd voor jou verloren
Symphonity • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt