Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Name of God , artiest - Symphonity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Symphonity
Legions of knights riding for God
Bringing his word to the world
And who not believed died by the sword
The blood is as high as a wall
They tortured the people right to their death
And told that’s the will of their God
But after they burned there in the stake
They prayed to god: «Please forgive them»
All in the name of god
And all under the sign of the cross
For their might they will never stop
Until the last unbeliever is gone
Look at the priest in his holy robe
Preaching on us from above
But behind the walls, when everyone’s gone
He’s beating and raping a boy
As long as there’s nobody telling the truth
He will go on with this mess
And after the «Amen"he's smiling to him
Telling him: «You're forgiven»
All in the name of god
And all under the sign of the cross
For their might they will never stop
Until the last unbeliever is gone
As long as there’s nobody telling the truth
He will go on with this mess
And after the «Amen"he's smiling to us
Telling us: «You're forgiven»
All in the name of god
And all under the sign of the cross
For their might they will never stop
Until the last unbeliever is gone
Legioenen ridders rijden voor God
Zijn woord aan de wereld brengen
En wie niet geloofde, stierf door het zwaard?
Het bloed is zo hoog als een muur
Ze martelden de mensen tot hun dood
En vertelden dat dat de wil van hun God is
Maar nadat ze daar op de brandstapel waren verbrand
Ze baden tot god: «Vergeef het hen alstublieft»
Allemaal in de naam van god
En dat allemaal onder het teken van het kruis
Voor hun macht zullen ze nooit stoppen
Tot de laatste ongelovige weg is
Kijk naar de priester in zijn heilige mantel
Van bovenaf over ons prediken
Maar achter de muren, als iedereen weg is
Hij slaat en verkracht een jongen
Zolang er niemand de waarheid vertelt
Hij zal doorgaan met deze puinhoop
En na de «Amen» lacht hij naar hem
Hem zeggen: «Het is je vergeven»
Allemaal in de naam van god
En dat allemaal onder het teken van het kruis
Voor hun macht zullen ze nooit stoppen
Tot de laatste ongelovige weg is
Zolang er niemand de waarheid vertelt
Hij zal doorgaan met deze puinhoop
En na de «Amen» lacht hij naar ons
Ons vertellen: «Het is je vergeven»
Allemaal in de naam van god
En dat allemaal onder het teken van het kruis
Voor hun macht zullen ze nooit stoppen
Tot de laatste ongelovige weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt