Улица роз - Symfomania

Жанна из тех королев,

Что любят роскошь и ночь,

Только царить на земле

Ей долго не суждено.

Ну, а пока, как богиню, на руках

Носят Жанну, Жанну.

Всё началось не со зла,

Всё началось, как игра,

Но лестницу в небо сожгла

Плата за стыд твой и страх.

Ты и они, я порвал бы эту нить,

Слышишь, Жанна, Жанна.

Сводит с ума улица Роз,

Спрячь свой обман, улица слёз,

Я люблю и ненавижу тебя.

Грязь под ногами бродяг

Чище, чем фальшь сладких слов,

Я подаю тебе знак

Бросить своё ремесло.

Брось и уйди, пусть растает,

Словно дым, облик Жанны, Жанны.

Сводит с ума улица Роз,

Спрячь свой обман, улица слёз,

Я люблю и ненавижу тебя.

У королевы нет сил,

Трудно пойти вновь на риск

И она разбивает часы,

Чтобы продлить себе жизнь.

Жить, ведь пока,

Как богиню, на руках

Носят Жанну, Жанну.

Сводит с ума улица Роз,

Спрячь свой обман, улица слёз,

Я люблю и ненавижу тебя.

Jeanne van die koninginnen

Wie houdt van luxe en nacht

Alleen heersen op aarde

Ze is niet voor lang bestemd.

Nou, voor nu, als een godin, in haar armen

Ze dragen Jeanne, Jeanne.

Het begon allemaal niet met het kwaad,

Het begon allemaal als een spel

Maar ik heb de trap naar de hemel verbrand

Betaling voor je schaamte en angst.

Jij en zij, ik zou deze draad doorbreken,

Luister, Jeanne, Jeanne.

Rose Street maakt je gek

Verberg je bedrog, straat van tranen

Ik hou van je en haat je.

Vuil onder de voeten van zwervers

Zuiverder dan de leugen van lieve woorden

ik geef je een teken

Stop met je vak.

Drop en go, laat het smelten

Als rook, het gezicht van Jeanne, Jeanne.

Rose Street maakt je gek

Verberg je bedrog, straat van tranen

Ik hou van je en haat je.

De koningin heeft geen kracht

Het is moeilijk om weer risico's te nemen

En ze breekt de klok

Om je leven te verlengen.

Leef nu

Als een godin, in de armen

Ze dragen Jeanne, Jeanne.

Rose Street maakt je gek

Verberg je bedrog, straat van tranen

Ik hou van je en haat je.