Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinking Right , artiest - Sylvester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvester
Woke up this morning feeling bad
What is this street I’m on, that makes me feel so sad
Swing to the left, and then swing to the right
Best you do something, when you’re feeling so uptight
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
He’ll keep from you
And if you’re thinking right…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
…you won’t be blue
I know the devil’s gonna keep from you
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
And if you’re…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
You’ve got to take control of your mind
Then you’ve got to leave all the other trash behind
See, I wrote this song when I was feeling bad
But I remember it was the only choice I had
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
He’ll keep from you
And if you’re thinking right…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
…you won’t be blue
I know the devil’s gonna keep from you
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
And if you’re…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
He’ll keep from you
And if you’re thinking right…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
…you won’t be blue
I know the devil’s gonna keep from you
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
And if you’re…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
I don’t remember when it felt so good
Lifted up my spirits by doing what I should
The place is rockin' now, it’s filled up with my song
And you’ll feel much better, if you just sing along
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
He’ll keep from you
And if you’re thinking right…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
…you won’t be blue
I know the devil’s gonna keep from you
(The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you)
And if you’re…
(So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue)
…you won’t be blue
Baby, ooh yeah!
The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you
So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue
The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you
So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue
The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you
So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue
The devil’s gonna keep, he’s gonna keep away from you
So if you’re thinking right, you’re thinking right, you won’t be blue
Vanmorgen wakker geworden met een slecht gevoel
Wat is deze straat waar ik ben, dat maakt me zo verdrietig
Zwaai naar links en zwaai dan naar rechts
Je kunt maar beter iets doen als je je zo gespannen voelt
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
Hij zal van je wegblijven
En als je goed denkt...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
...je zult niet blauw zijn
Ik weet dat de duivel je bij je weghoudt
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
En als je...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
Je moet controle krijgen over je geest
Dan moet je al het andere afval achterlaten
Kijk, ik heb dit nummer geschreven toen ik me slecht voelde
Maar ik herinner me dat het de enige keuze was die ik had
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
Hij zal van je wegblijven
En als je goed denkt...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
...je zult niet blauw zijn
Ik weet dat de duivel je bij je weghoudt
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
En als je...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
Hij zal van je wegblijven
En als je goed denkt...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
...je zult niet blauw zijn
Ik weet dat de duivel je bij je weghoudt
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
En als je...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
Ik weet niet meer wanneer het zo goed voelde
Ik werd opgewekt door te doen wat ik moest doen
De plaats is nu aan het rocken, het is gevuld met mijn lied
En je zult je veel beter voelen als je gewoon meezingt
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
Hij zal van je wegblijven
En als je goed denkt...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
...je zult niet blauw zijn
Ik weet dat de duivel je bij je weghoudt
(De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou)
En als je...
(Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw)
...je zult niet blauw zijn
Schatje, ooh ja!
De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou
Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw
De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou
Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw
De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou
Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw
De duivel zal blijven, hij zal wegblijven van jou
Dus als je goed denkt, denk je goed, dan ben je niet blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt