Hieronder staat de songtekst van het nummer Shield , artiest - Sylosis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylosis
Absorbed in the deceit
We feel the axiom depart
I’ve seen the crushing hands of karma
Tear lives apart
Sit and lament
As I descend
I find no solace in the lies that I’ve built
And I repent
To circumvent
Made no bones about the wounds that I’ve left
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I bear the burdens of the earth
Controlling every lucid moment
No sign of respite
I slip beneath the conscious mind
I swear I’ve tried
But the guilt is eating me alive
A recurring throe
To plunge me deep below
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
You’ll shield the darkness of this earth
I’ll shield the darkness from you
I swallow the burdens
And on these imperfections I dwell
Entomb me in this self-constructed hell
Penance
When I’ve fallen
When the pain comes
I will be braced for the worst
So here’s hoping
You’re my saviour
I’ll learn to witness all this weight
Verzonken in het bedrog
We voelen het axioma vertrekken
Ik heb de verpletterende handen van karma gezien
Traan leeft uit elkaar
Zitten en klagen
Terwijl ik afdaal
Ik vind geen troost in de leugens die ik heb gebouwd
En ik heb berouw
Te omzeilen
Maakte geen botten over de wonden die ik heb achtergelaten
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Maar het schuldgevoel vreet me levend op
Een terugkerende worsteling
Om me diep onder te dompelen
Als ik gevallen ben
Wanneer de pijn komt
Ik zal me schrap zetten voor het ergste
Dus hier is de hoop
Je bent mijn redder
Ik draag de lasten van de aarde
Elk helder moment beheersen
Geen teken van respijt
Ik glibber onder de bewuste geest
Ik zweer dat ik het heb geprobeerd
Maar het schuldgevoel vreet me levend op
Een terugkerende worsteling
Om me diep onder te dompelen
Als ik gevallen ben
Wanneer de pijn komt
Ik zal me schrap zetten voor het ergste
Dus hier is de hoop
Je bent mijn redder
Je beschermt de duisternis van deze aarde
Ik zal de duisternis voor je afschermen
Ik slik de lasten in
En bij deze onvolkomenheden blijf ik stilstaan
Begraaf me in deze zelfgebouwde hel
boetedoening
Als ik gevallen ben
Wanneer de pijn komt
Ik zal me schrap zetten voor het ergste
Dus hier is de hoop
Je bent mijn redder
Ik zal leren getuige te zijn van al dit gewicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt