Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Years Resolution , artiest - Sy Ari Da Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sy Ari Da Kid
Yeah
My New Years resolution was not to have a resolution
I’ll never rest in an institution without restitution, it’s therapeutic
All I ask is you credit me if you ever use it
For a caption or a tweet or whatever you lame fuck niggas
Be out pretendin' and flexin' like you came up with it
'Cus when you got your feet, niggas gotta see you walk
'Cus ain’t nothin' sweet but this Polynesian sauce
I ain’t that nigga still frontin' like I need the hood
I gotta go to Chick Fil A just to be treated good?
My uncle Keith going blind, can’t believe it, y’all
He ain’t even trippin', guess he feel like he done seen it all
We in, uh, 2018, you gettin' to the bag?
Yeah
Like you ain’t the same nigga from last year, yeah
Who you foolin' besides yourself?
Won’t nobody get behind you 'til you get behind yourself
That’s why my New Years resolution was not to have a resolution
I miss my nigga J. D
And even though we may not speak
Even though you wasted our beach
You ever seen a nigga waste God’s gift?
You ain’t never have to wait on me
I guess I’ll write about it 'til we make our peace
You know that ain’t what we on, I was someone you could lean on
Your mom’s going through somethin', that ain’t for me to speak on
You should’ve let me know somethin', you actin' like I don’t love her
I love her like my own mother, I love you like my own brother
And if I got it, you got it, 'cus all we got is each other
Shit, but you already knew that, muhfucka
'Member when I paid for your videos on my bday?
Workin' in the cold with Dantel and GH
My moms watchin' Mamen at the crib, just so y’all could live
And do something for Jeremiah’s kids
Now I understand your situation, you was right for that
I really ain’t got no advice for that, damn
Still one of my favorite rappers, it was never 'bout the money
You could never put a price on that, nigga
So we ate together, shared clothes together
Fucked hoes together, the Sway in the Morning show together
'Member?
Remember
Yeah
And no you don’t owe me nothin', all I ask
Is you apologize to those who showed you love on my behalf
And please, when you finally apologize to Eunice
I hope you mean it, she really believed in you
My New Years resolution was not to have a resolution
Gave up on a plan that would’ve worked
I understand you want to put your fam first
But so did I, every day, and that hurts
Word
No matter what you present society, it’s an issue, He makes you lighter.
Something with personality where you can find and it’s not even that bright
side.
Sometimes I will get that feeling, like feeling stuffy.
I mean it’s
chemical, you deal with the situation as it is, kinda realistic and hardcore,
but you’re still lighter in it.
It feels like a covering, like the warmest
coat ever and you won’t feel cold because you know he’s got your back.
Somehow he’s always there, always encouraging.
No matter what the situation is
he knows he could find a way out of it and you need to encourage that.
It’s not like, nah, you need to get yourself down, there’s a way out.
You know?
We got this.
So it’s that optimism without seeming unrealistic,
it seems realistic.
It’s the grace of God
Ja
Mijn goede voornemen voor het nieuwe jaar was om geen voornemen te hebben
Ik zal nooit rusten in een instelling zonder restitutie, het is therapeutisch
Het enige wat ik vraag is dat je me crediteert als je het ooit gebruikt
Voor een onderschrift of een tweet of wat je ook maar stomme niggas bent
Doe alsof en buig alsof je het bedacht hebt
Want als je je voeten hebt, moeten provence je zien lopen
'Cus is nothin' zoet maar deze Polynesische saus
Ik ben niet die nigga die nog steeds voorop loopt alsof ik de capuchon nodig heb
Ik moet naar Chick Fil A om goed behandeld te worden?
Mijn oom Keith wordt blind, kan het niet geloven, jullie allemaal
Hij struikelt niet eens, denk dat hij het gevoel heeft dat hij alles al heeft gezien
We in, uh, 2018, ga je naar de tas?
Ja
Alsof je niet dezelfde nigga bent van vorig jaar, yeah
Wie hou je voor de gek behalve jezelf?
Zal niemand achter je staan totdat je achter jezelf staat
Daarom was mijn goede voornemen om geen goede voornemen te hebben
Ik mis mijn nigga J. D
En ook al spreken we misschien niet
Ook al heb je ons strand verspild
Heb je ooit een nigga Gods geschenk zien verspillen?
Je hoeft nooit op mij te wachten
Ik denk dat ik erover zal schrijven totdat we onze vrede sluiten
Je weet dat dat niet is waar we op staan, ik was iemand op wie je kon leunen
Je moeder maakt iets mee, dat is niet aan mij om over te praten
Je had me iets moeten laten weten, je doet alsof ik niet van haar hou
Ik hou van haar als mijn eigen moeder, ik hou van jou als mijn eigen broer
En als ik het heb, heb jij het, want we hebben alleen elkaar
Shit, maar dat wist je al, muhfucka
'Lid toen ik op mijn verjaardag voor je video's betaalde?
Werken in de kou met Dantel en GH
Mijn moeders kijken naar Mamen bij de wieg, zodat jullie allemaal kunnen leven
En doe iets voor de kinderen van Jeremia
Nu begrijp ik je situatie, daar had je gelijk voor
Daar heb ik echt geen advies voor, verdomme
Nog steeds een van mijn favoriete rappers, het was nooit 'bout the money'
Daar zou je nooit een prijs op kunnen plakken, nigga
Dus we aten samen, deelden samen kleren
Samen geneukt hoeren, samen de Sway in the Morning show
'Lid?
Onthouden
Ja
En nee, je bent me niets schuldig, alles wat ik vraag
Is je excuses aan degenen die je liefde hebben getoond namens mij?
En alsjeblieft, als je eindelijk je excuses aanbiedt aan Eunice
Ik hoop dat je het meent, ze geloofde echt in je
Mijn goede voornemen voor het nieuwe jaar was om geen voornemen te hebben
Heb een plan opgegeven dat zou hebben gewerkt
Ik begrijp dat je je familie op de eerste plaats wilt zetten
Maar dat deed ik ook, elke dag, en dat doet pijn
Woord
Het maakt niet uit wat je de samenleving presenteert, het is een kwestie, Hij maakt je lichter.
Iets met persoonlijkheid dat je kunt vinden en het is niet eens zo helder
kant.
Soms krijg ik dat gevoel, zoals een benauwd gevoel.
ik bedoel het is
chemisch, je gaat met de situatie om zoals die is, een beetje realistisch en hardcore,
maar je bent er nog steeds lichter in.
Het voelt als een bedekking, als de warmste
jas ooit en je zult het niet koud hebben omdat je weet dat hij je dekt.
Op de een of andere manier is hij er altijd, altijd bemoedigend.
Wat de situatie ook is
hij weet dat hij een uitweg kan vinden en dat moet je aanmoedigen.
Het is niet zo, nee, je moet jezelf naar beneden halen, er is een uitweg.
Je weet wel?
We hebben dit.
Dus het is dat optimisme zonder onrealistisch te lijken,
het lijkt realistisch.
Het is de genade van God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt