Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not You, It's Me , artiest - Sy Ari Da Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sy Ari Da Kid
One in the morning
Wide awake, I’m up and I’m stallin'
I’m just tryna stay up, but I’m fallin' deep in love
I know you callin', tryna see what’s up (Hello?)
I started, didn’t mean to lead you on
Regardless, I don’t even mean no harm
All these years, they labeled me a dog
Time-out, I just need to pause
Love Jones, where is Nia Long?
I was too busy, she was bored (Respect)
I know that she pray for me, dear Lord
Whenever I seem to be stressed, she there for it
Too fly for me, busy airport
Sometimes I need space, it been three days
But who’s countin'?
Where’s your (Where's your), mind?
We been goin' real hard
It’s not you, it’s me, I know
Yo, yo, ayy
It’s not you, it’s me, I know
That’s it, that’s all
It’s not me, it’s you, I know, mm-mm
It’s not me, it’s you, I know (Ooh, ooh)
You’ve done it, you (Ah-ah-ah)
I know you want to go with me
Wanna ride out, wanna roll with me
I’m a bad boy like I know Diddy
I go starting beef like the old fifty
Say you need my vibe, oh, really?
(Facts)
I’ve been doing me, wildin' usually
I’ve been used to being so litty (Facts)
Entertaining exes, sending texts
Saying, «I'm in your city» (K)
I be content with being triflin' (Oh yo)
I can’t be acting light-skinned (Oh yo)
Birds of a feather, look at my friends
All of them dogs, yo, just add the woof
She caught me off guard, y’all, ain’t that the truth?
(It's facts)
And I love your attitude
I’m just not used to having rules
It’s not you, it’s me, I know
Yo, yo, ayy
It’s not you, it’s me, I know
That’s it, that’s all
It’s not me, it’s you, I know, mm-mm
It’s not me, it’s you, I know (Ooh, ooh)
You’ve done it, you (Ah-ah-ah)
Eén in de ochtend
Klaarwakker, ik ben wakker en ik sta stil
Ik probeer gewoon op te blijven, maar ik word diep verliefd
Ik weet dat je belt, probeer te zien wat er aan de hand is (Hallo?)
Ik begon, wilde je niet verder leiden
Hoe dan ook, ik bedoel het niet eens kwaad
Al die jaren noemden ze me een hond
Time-out, ik moet alleen even pauzeren
Liefs Jones, waar is Nia Long?
Ik had het te druk, ze verveelde zich (Respect)
Ik weet dat ze voor mij bidt, lieve Heer
Telkens als ik gestrest lijk te zijn, is zij er voor
Te vliegen voor mij, drukke luchthaven
Soms heb ik ruimte nodig, het zijn drie dagen geleden
Maar wie telt er?
Waar is je (waar is je), geest?
We gaan heel hard
Jij bent het niet, ik ben het, ik weet het
Yo, yo, ayy
Jij bent het niet, ik ben het, ik weet het
Dat is alles
Ik ben het niet, jij bent het, ik weet het, mm-mm
Ik ben het niet, jij bent het, ik weet het (Ooh, ooh)
Je hebt het gedaan, jij (Ah-ah-ah)
Ik weet dat je met me mee wilt gaan
Wil je uitrijden, wil je met me rollen
Ik ben een slechte jongen zoals ik Diddy ken
Ik ga rundvlees beginnen zoals de oude vijftig
Stel dat je mijn vibe nodig hebt, oh, echt?
(Feiten)
Ik heb me gedaan, meestal wild
Ik ben gewend om zo klein te zijn (Feiten)
Exen entertainen, sms'en
Zeggen: "Ik ben in uw stad" (K)
Ik ben tevreden met triflin' (Oh yo)
Ik kan niet met een lichte huid optreden (Oh yo)
Vogels van een veer, kijk naar mijn vrienden
Allemaal honden, yo, voeg gewoon de inslag toe
Ze overrompelde me, jullie allemaal, is dat niet de waarheid?
(Het zijn feiten)
En ik hou van je houding
Ik ben gewoon niet gewend aan regels
Jij bent het niet, ik ben het, ik weet het
Yo, yo, ayy
Jij bent het niet, ik ben het, ik weet het
Dat is alles
Ik ben het niet, jij bent het, ik weet het, mm-mm
Ik ben het niet, jij bent het, ik weet het (Ooh, ooh)
Je hebt het gedaan, jij (Ah-ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt