Hieronder staat de songtekst van het nummer Social Drinker , artiest - Swordfish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swordfish
You had a trumpet until you lost it
You thought that music would make you whole
But it only made you feel more alone
And you didn’t even lose it
You left it on the train, Southwest
Probably never be seen again
But you won’t tell your parents that
'Cause you know that they only meant well
They thought that music could be the distraction
To keep you from damaging yourself anymore
Now there’s new cigarettes on your counter
I thought you said you were cutting back
The tragedy is that it started
Because you don’t know what to do with your hands
When they’re not intertwined, or holding onto someone else
But now you’re with me, now you’re with me
The smoke on your breath graced the neck of the bottle
The story is complicated, it’s too hard to follow
You’d much rather be with lukewarm pink moscato
Than the nice beers that your friends bought
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
When you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love, it’s not
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
When you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love
'Cause when you get drunk, it’s not to have fun
'Cause you when you give up, it’s not cause you’re in love
It’s not cause you’re in love, it’s not
'Cause when you
Je had een trompet tot je hem kwijtraakte
Je dacht dat muziek je heel zou maken
Maar je voelde je alleen maar meer alleen
En je bent het niet eens kwijtgeraakt
Je hebt het in de trein laten liggen, Southwest
Waarschijnlijk nooit meer gezien
Maar dat vertel je je ouders niet
Omdat je weet dat ze het alleen maar goed bedoelden
Ze dachten dat muziek de afleiding zou kunnen zijn
Om ervoor te zorgen dat je jezelf niet meer beschadigt
Nu staan er nieuwe sigaretten op je toonbank
Ik dacht dat je zei dat je aan het bezuinigen was
De tragedie is dat het begon
Omdat je niet weet wat je met je handen moet doen
Als ze niet met elkaar verweven zijn of iemand anders vasthouden
Maar nu ben je bij mij, nu ben je bij mij
De rook van je adem sierde de hals van de fles
Het verhaal is ingewikkeld, het is te moeilijk om te volgen
Je bent veel liever met lauwe roze moscato
Dan de lekkere biertjes die je vrienden kochten
Want als je dronken wordt, is dat niet om plezier te hebben
Als je opgeeft, is dat niet omdat je verliefd bent
Het is niet omdat je verliefd bent, dat is het niet
Want als je dronken wordt, is dat niet om plezier te hebben
Als je opgeeft, is dat niet omdat je verliefd bent
Het is niet omdat je verliefd bent
Want als je dronken wordt, is dat niet om plezier te hebben
Want als je opgeeft, is dat niet omdat je verliefd bent
Het is niet omdat je verliefd bent, dat is het niet
Want wanneer jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt