Ghost Song - Swordfish

You look less like a ghost

And more like a sheet

With two eye holes cut out

That I wore last Halloween

So that you couldn’t see my mouth

When I say

«maybe it’s better

Maybe we’ll work out someday»

Then you crushed that cup between your hands

You had nothing left to say

But by far hands down

Last Halloween

Was the worst

By far hands down

Last Halloween

Was the worst

You look less like a ghost and more like a sheet on the floor

With that unmade bed of yours

You kept it like your relationships

Always ready to let anything just slip

And you should know

That hurts a little

But by far hands down

Last Halloween

Was the worst

By far hands down

Last Halloween

Was the worst

You look less like a ghost

And more like a girl I used to know

And we talked for hours about anything or the snow

And it wasn’t long

Until I had nothing left to show

She said «Don't worry about it

You still have room to grow»

By far hands down last Halloween was the worst

By far hands down last Halloween was the worst

By far hands down last Halloween was the worst

By far hands down last Halloween was the worst

By far hands down last Halloween was the worst

But you wouldn’t know

Je lijkt minder op een geest

En meer als een laken

Met twee uitgesneden ooggaten

Die ik afgelopen Halloween droeg

Zodat je mijn mond niet kon zien

Wanneer ik zeg

«misschien is het beter

Misschien komen we er ooit wel uit»

Toen verpletterde je die beker tussen je handen

Je had niets meer te zeggen

Maar verreweg zonder twijfel

Afgelopen Halloween

Was het ergste

Verreweg zonder twijfel

Afgelopen Halloween

Was het ergste

Je lijkt minder op een geest en meer op een laken op de vloer

Met dat onopgemaakte bed van jou

Je hield het zoals je relaties

Altijd klaar om iets gewoon te laten glippen

En je zou het moeten weten

Dat doet een beetje pijn

Maar verreweg zonder twijfel

Afgelopen Halloween

Was het ergste

Verreweg zonder twijfel

Afgelopen Halloween

Was het ergste

Je lijkt minder op een geest

En meer als een meisje dat ik vroeger kende

En we praatten urenlang over van alles of over de sneeuw

En het duurde niet lang

Totdat ik niets meer had om te laten zien

Ze zei «Maak je geen zorgen

Je hebt nog ruimte om te groeien»

Afgelopen Halloween was verreweg het ergste

Afgelopen Halloween was verreweg het ergste

Afgelopen Halloween was verreweg het ergste

Afgelopen Halloween was verreweg het ergste

Afgelopen Halloween was verreweg het ergste

Maar je zou het niet weten