Hieronder staat de songtekst van het nummer fluorescent , artiest - Switchfoot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Switchfoot
I am the moth beating his wings against a dusty window
Outside of your dull, fluorescent light
Youth was dark with the simple things
You had your light, I had my wings
You were the brightest star in the black night
My fluorescent girl in the city light
How long, my fluorescent favorite?
How long till you are mine?
Today, tonight?
Today, tonight?
How long, my fluorescent light?
The spiders, and the ants, and the dance goes
Two by two into arks of oblivion (Ha)
Ours is a desperate song
You’re not that bright, I’m not that strong
And our outcome looks exceedingly clear
We are always separate, we are always near
How long, my fluorescent favorite?
How long till you are mine?
Today, tonight?
Today, tonight?
How long, my fluorescent light, oh-oh-oh-oh?
How long, my fluorescent favorite?
How long till you run out of light?
A year, a month, a day, a night?
How long, my fluorescent light?
When you lead me on
With this
Your light might not be all that bright
But in the dark, it feels so strong
And my wings can’t last this long
You were the brightest star in the black night
My fluorescent girl in the city light
How long, my fluorescent favorite?
(Ah-ah)
How long till you are mine?
(Ah-ah)
Today, tonight?
Today, tonight?
(Ah-ah)
How long, my fluorescent light, oh-oh-oh-oh?
(Ah-ah)
How long, my fluorescent favorite?
(Ah-ah)
How long till you run out of light?
(Ah-ah)
A year, a month, a day, a night?
(Ah-ah)
How long, my fluorescent light?
(Ah-ah)
Ik ben de mot die met zijn vleugels slaat tegen een stoffig raam
Buiten je saaie, tl-licht
De jeugd was duister met de simpele dingen
Jij had je licht, ik had mijn vleugels
Je was de helderste ster in de zwarte nacht
Mijn fluorescerende meisje in het stadslicht
Hoe lang, mijn fluorescerende favoriet?
Hoe lang duurt het voordat je van mij bent?
Vandaag, vanavond?
Vandaag, vanavond?
Hoe lang, mijn TL-licht?
De spinnen, en de mieren, en de dans gaat
Twee aan twee in de ark van vergetelheid (Ha)
Het onze is een wanhopig lied
Jij bent niet zo slim, ik ben niet zo sterk
En onze uitkomst ziet er buitengewoon duidelijk uit
We zijn altijd gescheiden, we zijn altijd in de buurt
Hoe lang, mijn fluorescerende favoriet?
Hoe lang duurt het voordat je van mij bent?
Vandaag, vanavond?
Vandaag, vanavond?
Hoe lang, mijn fluorescerende licht, oh-oh-oh-oh?
Hoe lang, mijn fluorescerende favoriet?
Hoe lang duurt het voordat je geen licht meer hebt?
Een jaar, een maand, een dag, een nacht?
Hoe lang, mijn TL-licht?
Wanneer je me leidt
Hiermee
Je licht is misschien niet zo fel
Maar in het donker voelt het zo sterk aan
En mijn vleugels kunnen niet zo lang meegaan
Je was de helderste ster in de zwarte nacht
Mijn fluorescerende meisje in het stadslicht
Hoe lang, mijn fluorescerende favoriet?
(Ah-ah)
Hoe lang duurt het voordat je van mij bent?
(Ah-ah)
Vandaag, vanavond?
Vandaag, vanavond?
(Ah-ah)
Hoe lang, mijn fluorescerende licht, oh-oh-oh-oh?
(Ah-ah)
Hoe lang, mijn fluorescerende favoriet?
(Ah-ah)
Hoe lang duurt het voordat je geen licht meer hebt?
(Ah-ah)
Een jaar, een maand, een dag, een nacht?
(Ah-ah)
Hoe lang, mijn TL-licht?
(Ah-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt