Faust, Midas, And Myself - Switchfoot

This one’s about a dream I had last night

How an old man tracked me home and stepped inside

Put his foot inside the door and gave a crooked smile

Something in his eyes, something in his laugh

Something in his voice that made my skin crawl off

He said, «I've seen you here before

I know your name

Yeah, you could have your pick of pretty things

You could have it all, everything at once

Everything you’ve seen

Everything you’ll need

Everything you’ve ever had in fantasies»

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

I woke up from my dream as a golden man

With a girl I’ve never seen with golden skin

I jumped up to my feet, and she asked me what was wrong

And I began to scream, «I don’t think this is me

Is this just a dream or really happening?»

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to leave

What direction, what direction?

What direction, what direction?

I’m splitting up, I’m splitting up

This is my personal disaffection

What direction, what direction?

What direction now?

I looked outside the glass at golden shores

Golden ships and masts with golden cords

As my reflection passed, I hated what I saw

My golden eyes were dead

And a thought passed through my head

A heart that’s made of gold can’t really beat at all

I wanted to wake up again

I wanted to wake up again without a touch of gold

Without a touch of gold

What direction, what direction, what direction?

What direction, what direction, what direction?

Death or action

Life begins at the intersection

What direction, what direction?

What direction now?

I woke up as before, but the gold was gone

My wife was at the door with her night robe on

My heart beat once or twice, and life flooded my veins

Everything had changed

My lungs had found their voice

And what was once routine was now the perfect joy

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to lead

You’ve one life, you’ve one life

You’ve one life left to lead

Deze gaat over een droom die ik vannacht had

Hoe een oude man me naar huis volgde en naar binnen stapte

Zette zijn voet tussen de deur en glimlachte scheef

Iets in zijn ogen, iets in zijn lach

Iets in zijn stem waardoor mijn huid eraf kroop

Hij zei: "Ik heb je hier eerder gezien"

Ik weet je naam

Ja, je kunt je mooie dingen uitkiezen

Je zou het allemaal kunnen hebben, alles tegelijk

Alles wat je hebt gezien

Alles wat je nodig hebt

Alles wat je ooit hebt gehad in fantasieën»

Je hebt één leven, je hebt één leven

Je hebt nog één leven te verlaten

Je hebt één leven, je hebt één leven

Je hebt nog één leven te verlaten

Ik werd wakker uit mijn droom als een gouden man

Met een meisje dat ik nog nooit heb gezien met een gouden huid

Ik sprong overeind en ze vroeg me wat er aan de hand was

En ik begon te schreeuwen: "Ik denk niet dat ik dit ben"

Is dit slechts een droom of gebeurt dit echt?»

Je hebt één leven, je hebt één leven

Je hebt nog één leven te verlaten

Je hebt één leven, je hebt één leven

Je hebt nog één leven te verlaten

Welke richting, welke richting?

Welke richting, welke richting?

Ik ga uit elkaar, ik ga uit elkaar

Dit is mijn persoonlijke ongenoegen

Welke richting, welke richting?

Welke richting nu?

Ik keek door het glas naar gouden kusten

Gouden schepen en masten met gouden koorden

Toen mijn reflectie voorbij was, haatte ik wat ik zag

Mijn gouden ogen waren dood

En er ging een gedachte door mijn hoofd

Een hart dat van goud is gemaakt, kan helemaal niet kloppen

Ik wilde weer wakker worden

Ik wilde weer wakker worden zonder een vleugje goud

Zonder een vleugje goud

Welke richting, welke richting, welke richting?

Welke richting, welke richting, welke richting?

Dood of actie

Het leven begint op het kruispunt

Welke richting, welke richting?

Welke richting nu?

Ik werd wakker zoals voorheen, maar het goud was weg

Mijn vrouw stond aan de deur met haar nachtjapon aan

Mijn hart klopte een of twee keer en het leven stroomde door mijn aderen

Alles was veranderd

Mijn longen hadden hun stem gevonden

En wat ooit routine was, was nu de perfecte vreugde

Je hebt één leven, je hebt één leven

Je hebt nog één leven te leiden

Je hebt één leven, je hebt één leven

Je hebt nog één leven te leiden