Against the Voices - Switchfoot

I start the day against the voices

The ones that tell me that I’m wrong

I hear them now, screaming their delusions

I close my eyes and they’re gone

In my mind I hear the voices

In my mind I have my doubts

Burning fears, these ghosts and apparitions

Only a whisper could drown them out

If they ain’t singing

They’re just talking

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to by yourself

When the voices try to turn you into someone else

Someone else

I start the road against the voices

I picked a path out in the woods

I made mistakes, I’ve got the scars to prove them

I’d change the past if I could

If they ain’t singing

They’re just talking

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to by yourself

When the voices try to turn you into someone else

Someone else

I close my eyes and they’re gone

Gone, gone

If they ain’t singing

They’re just talking

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to by yourself

When the voices try to turn you into someone else

Someone else

Let them keep talking to themselves

Cause everybody knows

That the hardest war to fight

Is the fight to be yourself

I close my eyes and they’re gone

Ik start de dag tegen de stemmen

Degenen die me vertellen dat ik het mis heb

Ik hoor ze nu hun waanvoorstellingen schreeuwen

Ik sluit mijn ogen en ze zijn weg

In gedachten hoor ik de stemmen

In gedachten heb ik mijn twijfels

Brandende angsten, deze geesten en verschijningen

Alleen een fluistering kan ze overstemmen

Als ze niet zingen

Ze praten gewoon

Laat ze tegen zichzelf blijven praten

Omdat iedereen het weet

Dat de moeilijkste oorlog is om te vechten

Is het gevecht voor jezelf?

Wanneer de stemmen proberen je in iemand anders te veranderen

Iemand anders

Ik start de weg tegen de stemmen

Ik heb een pad gekozen in het bos

Ik heb fouten gemaakt, ik heb de littekens om ze te bewijzen

Ik zou het verleden veranderen als ik kon

Als ze niet zingen

Ze praten gewoon

Laat ze tegen zichzelf blijven praten

Omdat iedereen het weet

Dat de moeilijkste oorlog is om te vechten

Is het gevecht voor jezelf?

Wanneer de stemmen proberen je in iemand anders te veranderen

Iemand anders

Ik sluit mijn ogen en ze zijn weg

Weg weg

Als ze niet zingen

Ze praten gewoon

Laat ze tegen zichzelf blijven praten

Omdat iedereen het weet

Dat de moeilijkste oorlog is om te vechten

Is het gevecht voor jezelf?

Wanneer de stemmen proberen je in iemand anders te veranderen

Iemand anders

Laat ze tegen zichzelf blijven praten

Omdat iedereen het weet

Dat de moeilijkste oorlog is om te vechten

Is het gevecht om jezelf te zijn?

Ik sluit mijn ogen en ze zijn weg