Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout s'arrête , artiest - Swift Guad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad
Choisis tes armes, choisis ta mort
Il est trop tard c’est la panique à bord
Mets les Ray-Ban Aviator
Cacher les larmes ça c’est ma vie hardcore
Moi au départ j'étais pas trop d’accord
J’voulais prendre ma part pendant que ça collabore
D’abord, d’abord poser ça fort
Moi j’suis le toréador que les paumés adorent
Je sais qu’j’ai tort mais je pète les plombs
Car mon seul exutoire c’est de faire des sons
J’fais des mauvais tours à ma perception
Approcher un jour la vraie perfection
Nous on s’mange des coups d’pression
Si t'écoutes les mauvais, faut que t'écoutes les bons
Toutes les secondes les couplets tombent
Y’a que des fous et des cons, il faut que je coupe les ponts
Mais où est-on?
Où est-on?
Béton, bulles d’air, pollution
Rap vulgaire et production, adultère et corruption
Mais où est-on?
Où est-on?
Fini le temps des solutions
Un peu partout ça pète, la vie ça rime avec révolution
Toujours cette même rengaine, ce mal qui tape dans ma tête
J’me dis que la vie est belle et que les gens n’sont pas prêts
Pourquoi?
Pourquoi j’ai autant de choses dans la tête?
Ça part en beauté et puis un jour tout s’arrête
Une larme au sol pour les ancêtres
Une arme de poing pour les grands traîtres
On y arrivera demain, toujours cet objectif qui reste en tête
Mon âme qui ère en peine, qui traverse les courants, les tempêtes
La coupe est vraiment pleine donc tenir debout c’est l’essentiel
Dernier moment, dernier soupir, peiner, souffrir, c’est mes souvenirs
Pour masquer la misère, faire des sourires
Sors les outils et puis baise les soucis
J'étais tout petit je voulais bouffer le monde
J’ai voulu monter haut mais j’ai touché le fond
J’ai pas compté sur les autres pour me bouger le fion
T’as l’autorisation tu peux pousser le son
Où est-on?
Où est-on?
Bavure, système, génocide
Tout ce que je consomme est nocif, violence à son paroxysme
Où est-on?
Où est-on?
Police, crise et déficit
Homicides et délits d’fuite, tous aux bords du précipice
Kies je wapens, kies je dood
Het is te laat er is paniek aan boord
Doe de Ray-Ban Aviator aan
Verberg de tranen dat is mijn hardcore leven
Ik was het er aanvankelijk niet helemaal mee eens.
Ik wilde mijn steentje bijdragen terwijl het samenwerkt
Zet het eerst luid neer
Ik, ik ben de toreador waar de verliezers dol op zijn
Ik weet dat ik het mis heb, maar ik word gek
Want mijn enige uitlaatklep is het maken van geluiden
Ik doe verkeerde trucs met mijn waarneming
Op een dag benadert ware perfectie
We eten drukschoten
Als je naar de slechte luistert, moet je ook naar de goede luisteren
Elke seconde vallen de verzen
Er zijn alleen dwazen en klootzakken, ik moet de banden verbreken
Maar waar zijn we?
Waar zijn we?
Beton, luchtbellen, vervuiling
Vulgaire rap en productie, overspel en corruptie
Maar waar zijn we?
Waar zijn we?
Voorbij zijn de dagen van oplossingen
Bijna overal waar het ontploft, rijmt het leven op revolutie
Altijd hetzelfde refrein, dit kwaad dat in mijn hoofd klopt
Ik zeg tegen mezelf dat het leven mooi is en dat mensen er nog niet klaar voor zijn
Waarom?
Waarom heb ik zoveel dingen in mijn hoofd?
Het begint in stijl en op een dag stopt alles
Een traan op de grond voor de voorouders
Een wapen voor grote verraders
We komen er morgen, altijd dat doel dat in gedachten blijft
Mijn ziel die dwaalt in pijn, die de stromingen, de stormen oversteekt
De beker is echt vol, dus opstaan is het belangrijkste
Laatste moment, laatste adem, zwoegen, lijden, dit zijn mijn herinneringen
Om ellende te verbergen, maak een glimlach
Haal het gereedschap tevoorschijn en fuck de zorgen
Ik was klein, ik wilde de wereld opeten
Ik wilde high worden, maar ik bereikte een dieptepunt
Ik rekende er niet op dat anderen me zouden bewegen
Je hebt toestemming om op het geluid te drukken
Waar zijn we?
Waar zijn we?
Blur, systeem, genocide
Alles wat ik consumeer is schadelijk, geweld op zijn hoogtepunt
Waar zijn we?
Waar zijn we?
Politie, crisis en tekort
Moorden en vluchtmisdrijf, allemaal op het randje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt