Hieronder staat de songtekst van het nummer Testament , artiest - Swift Guad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad
Swift Guad, Manï Deiz, liquide alcoolisé
Masterpiece, joue avec le feu, ouais
On finit carbonisé, aight
On dit qu’le rap est mort, à force de fumer des gros tar-pés
Qu’ils venaient d’la rue mais voulaient partir dans les beaux quartiers
Des poumons encrassés, avec des dents carriées
Ses dernières volontés chuchotées à l’oreille du brancardier
Il aimait Grand Marnier il en est dev’nu alcoolo
Mal au coccyx et mal au dos depuis l'époque du marocco
Il était comme un enfant seul qui n’avait pas d’potos
Il avait deux issues, finir au shtar ou à l’hosto
Séquestré, détesté, parce que tout l’monde voulait l’tester
Il avait tellement d’groupies qu’il a attrapé leur MST
Il a cassé sa plume en écrivant des mots fragiles
Il a perdu son encre et rien n’a pu stoppé l’hémorragie
Il fréquentait les salles de sport et soirées VIP
C’est p’t'être les majors qui l’ont kidnappés pour qu’il tapine
C’est un player qui voyait l’avenir dans le jeu d’une rime
Aucune empreinte n’a été prélevée sur les lieux du crime
Assassiné, l’médecin légiste vient pour l’examiner
Beaucoup d’temps passé à rimer dans l’but de l’réanimer
Il est tombé du haut d’une tour ou bien p’t-être qu’il s’est fait poussé
Il était tellement street qu’avec un grec-frites il s’est étouffé
Sa mort est mystérieuse, dure à élucider
Alors j’mène mon enquête, je gratte pour le ressusciter
Il est p’t-être mort d’ennui, il est p’t-être mort déshydraté
Avant, il a souvent fait des tentatives de suicide ratées
Misère tenace, c’est dans la patience que les guerres se gagnent
Il est p’t'être mort en s’noyant au fond d’un verre de sky
Sa sépulture est en béton armé et pierre de taille
C’est parce qu’il arrivait plus à vendre des albums sans faire de caille
C'était un rap rageux, qu’est d’venu racailleux
Des «nique ta mère» sur les cahiers au bénéfice du rap 'skyeux'
Si ta blonde est pulpeuse tu resteras une face de queue
Il voulait juste du buzz et enculer des stars fuckeuses
On dit qu’le rap est mort et ça m’laisse un goût amer
J’ai d’la peine pour ces gosses, et j’ai d’la peine pour sa mère
On dit qu’le rap est mort, j’ai mal pour sa clientèle
Sa mort est instrumentale, mais sûrement pas accidentelle
Quand j’me sens inspiré son fantôme dans la nuit surgit
On dit qu’il est toujours en vie mais qu’il a fait d’la chirurgie
Qu’il ressemble à la variét', à la pop ou l'électro
Qu’il s’est fait mordre par son pitbull parce que la bête avait les crocs
Victime d’un attentat et surtout victime de la mode
Le rap est p’t-être mort avec un cancer de la prod'
Maintenant ça ressemble à un squat avec des toxicos
En ouvrant la boîte de Pandore, le rap est mort on cherche encore
Il s’est taillé les veines ou s’est pendu avec sa chaîne en or
Les coups rendent fort donc il avait des tas d’marques sur le corps
Sur la route du succès, il s’est crashé dans une voiture de sport
Il voulait faire du biff, au lieu d’faire du bon sens
Il a perdu du poids avant d’avoir perdu conscience
Il se vantait de vendre des kilos et des p’tites barrettes
Alors c’est p’t'être les RG qui l’ont fait disparaître
Il était flambeur, il a poussé le j’ton de trop
Il en est mort et maintenant j’ai d’la peine pour ses rej’tons
C’est dans la rue et sur la scène qu’il donnait sa leçon
Maintenant il est comme un corps gisant dans une flaque de son
Il était tout ça, coupable et victime
Il est p’t-être sur une île lointaine avec Tupac et Biggie
Il a p’t-être été asphyxié par du répulsif
Il avait l’blues, il voulait changer d’blase et faire du biff
Pendant des heures il a chanté nos vices comme nos vertus
Un grand rêveur qu’a prit positions pour des causes perdues
C'était toujours les mêmes têtes, toujours les mêmes thèmes récurrents
Alors il s’est mis à bicrave aux écoliers, aux étudiants
Et pour le Top Album, il était souvent perdant
On dit qu’le rap est mort et qu’y’aura personne à son enterrement
Il voulait juste faire le gros son qui perturbe les gens
On dit qu’le rap est mort mais au fond c’est p’t-être qu’une légende
Swift Guad, Manï Deiz, alcoholische vloeistof
Meesterwerk, speel met vuur, yeah
We eindigen verkoold, aight
Ze zeggen dat rap dood is, door het roken van grote tar-pés
Dat ze van de straat kwamen maar naar de mooie wijken wilden
Vuile longen, met rotte tanden
Zijn laatste wensen fluisterden in het oor van de brancarddrager
Hij hield van Grand Marnier, hij werd een alcoholist
Stuitbeenpijn en rugpijn sinds de tijd van Marokko
Hij was als een eenzaam kind dat geen vrienden had
Hij had twee uitgangen, belandde in de shtar of in het ziekenhuis
Opgesloten, gehaat, omdat iedereen het wilde testen
Hij had zoveel groupies dat hij ze soa's opving
Hij brak zijn pen bij het schrijven van breekbare woorden
Hij verloor zijn inkt en niets kon het bloeden stoppen
Hij bezocht sportscholen en VIP-feesten
Het kunnen de majoors zijn die hem hebben gekidnapt om te tapin
Hij is een speler die de toekomst zag in het spel van een rijm
Er zijn geen vingerafdrukken genomen van de plaats delict
Vermoord, komt de lijkschouwer hem onderzoeken
Veel tijd besteed aan rijmen om hem nieuw leven in te blazen
Hij viel van een toren of misschien werd hij geduwd
Hij was zo straat dat hij stikte in een griekse friet
Zijn dood is mysterieus, moeilijk op te lossen
Dus ik leid mijn onderzoek, ik krab om hem te reanimeren
Misschien stierf hij van verveling, misschien stierf hij door uitdroging
Vroeger deed hij vaak mislukte zelfmoordpogingen
Hardnekkige ellende, het is in geduld dat oorlogen worden gewonnen
Hij is misschien gestorven terwijl hij verdronk op de bodem van een glas lucht
Zijn begrafenis is gemaakt van gewapend beton en gehouwen steen
Het is omdat hij beter in staat was albums te verkopen zonder kwartels te maken
Het was een razende rap, wat rauw werd
"Fuck your mother" op notitieboekjes ten behoeve van 'skyy' rap
Als je blondine weelderig is, blijf je een staartgezicht
Hij wilde gewoon sterrenneukers zoemen en neuken
Ze zeggen dat rap dood is en ik krijg er een bittere smaak van
Ik heb medelijden met deze kinderen, en ik heb medelijden met zijn moeder
Ze zeggen dat rap dood is, ik heb medelijden met zijn klanten
Zijn dood is instrumenteel, maar zeker niet toevallig
Als ik me geïnspireerd voel, komt zijn geest in de nacht op
Ze zeggen dat hij nog leeft maar geopereerd is
Of het nu gaat om afwisseling, pop of electro
Dat hij werd gebeten door zijn pitbull omdat het beest hoektanden had
Slachtoffer van een aanslag en vooral een slachtoffer van de mode
Rap is mogelijk dood met productiekanker
Nu ziet het eruit als een kraakpand met drugsverslaafden
De doos van Pandora openen, rap is dood, we zijn nog steeds op zoek
Hij sneed zijn polsen door of hing zichzelf op met zijn gouden ketting
Slagen maken je sterk, dus hij had veel littekens op zijn lichaam
Op weg naar succes crashte hij in een sportwagen
Hij wilde geld verdienen, in plaats van gezond verstand te hebben
Hij viel af voordat hij het bewustzijn verloor
Hij schepte op over het verkopen van ponden en kleine haarspeldjes
Dus misschien waren het de RG's die het deden verdwijnen
Hij was een gokker, hij duwde de j'ton te veel
Hij stierf eraan en nu heb ik medelijden met zijn nageslacht
Het was op straat en op het podium dat hij zijn les gaf
Nu is hij als een lichaam dat in een plas geluid ligt
Hij was dat allemaal, schuldig en slachtoffer
Hij is misschien op een afgelegen eiland met Tupac en Biggie
Hij is mogelijk verstikt door een afweermiddel
Hij had de blues, hij wilde zijn blase veranderen en geld verdienen
Urenlang zong hij onze ondeugden zoals onze deugden
Een geweldige dromer die opkwam voor verloren zaken
Het waren altijd dezelfde gezichten, altijd dezelfde terugkerende thema's
Dus begon hij te hunkeren naar schoolkinderen, naar studenten
En voor het Top Album was hij vaak de verliezer
Ze zeggen dat rap dood is en dat er niemand op zijn begrafenis zal zijn
Hij wilde gewoon het grote geluid maken dat mensen stoort
Ze zeggen dat rap dood is, maar diep van binnen is het misschien wel een legende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt