Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour les p'tits , artiest - Swift Guad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad
Aight
C’est pour les p’tits
Celle-ci c’est pour tous les p’tits fauves alors pour eux j’ai l’flow qui faut
Pour ceux qui chill une pièce pour acheter une canette de tropico
Pour les p’tits qui s’couravent, pour t’chourave des cartes de yugioh
Pour ceux qui jouent au ping-pong à côté d’un squat de toxicos
Pour ceux qui vivent leur vies, pour ceux qui piquent leurs crises
Qui r’viennent te chiner pour des bonbons ou un mister freeze
Ces p’tits en grandissant deviennent ce que les dealers visent
En gros des détaillants qui veulent multiplier par dix leurs mises
Ca commence par la chine des fois ça finit par la casse
Pour les p’tits qui connaissent pas les femmes et pourtant parlent de tasse
Qui font des sales menaces, qui s’accrochent comme des tâches tenaces
C’est pour ceux qui mettent des chewing-gum dans les serrures des salles de
classe
Pour les p’tits qui supportent ces moqueries qui font du mal
C’est pour tous ceux qui font face aux divorces aux violences conjugales
Aux familles d’accueil aux foyers en passant par le tribunal
Pour ceux qui t’regardent de travers en t’demandant à qui tu parles
Aight, c’est pour les p’tits
C’est pour les p’tits qui tapent dans un ballon, pas dans la schnouff
C’est pour les p’tits
Et comme souvent, pour les p’tits c’est du rap bouillant
Pour les présumés qui font un mètre quatre-vingt à douze ans
Sois pas soulant, envers ceux qui sont dehors par tous temps
Pour les p’tits en pocket bike qui t’réveillent en footant v’là l’boucan
C’est pour les p’tits trainards les p’tits fêlés avec des têtes grainées
C’est pour les p’tits qui suivent souvent le même chemin que les ainés
Un jour qui vont te détrôner avec un train de vie effrénée
C’est pour les p’tits du bâtiment qui demandent juste à être aimés
Les enfants du quartier qui marchent avec une pure fierté
Ceux qui veulent du poil aux couilles avant l'âge de la puberté
Ils font pas la différence entre le catch et l’UFC
Ils connaissent pas la politique mais ils baisent déjà l’UMP
Celui qui sèche les cours, pour celui qui t’pète les couilles
Tu lui prêtes ton vélo 3 heures, il te demande si il peut faire un dernier tour
Et si il croise ses potes, il est obligé d’le faire ner-tour
Tu r’trouveras ton vélo plus tard, t’inquiète: c’est comme ça vers chez nous
C’est pour les p’tits
Pour les p’tits qui t’réveillent en pocket-bike en foutant v’la l’boucan, ha
Si si, c’est pour les p’tits
C’est pour les p’tits qu’ont l’mort, qui tapent dans un ballon, pas dans la
schnouff
C’est pour les p’tits de la commune, qui nous donnent des barres de rires
Ceux qui s’occupent des plus p’tits, ceux qui font d’la garderie
Ils rêvent d’avoir un port d’arme, pour les p’tits qui parlent de crime
Pour les p’tits qui ont un portable, mais qu’ont pas la carte SIM
C’est pour les p’tits tout sec, qui veulent gonfler les pectoraux
C’est pour les veaux qu’ont pas d’cornes, mais qui veulent tuer les taureaux
Pour ceux qui prenaient des polos, pour y faire coudre des crocos
Pour flamber dans la cour, désolé si on est des prolos
Pour les molos, pour les p’tits morts, avec qui on pourrait faire un feat
Qui mangent à quatre sur un grec-frittes et partagent même un chips
C’est pour la mauvaise graine qui grandit sur un terrain gris
Ceux qui font l'école buissonière parce que le ter-ter les instruit
Pour les p’tits la routine c’est l’homicide total
Des bâtiments des caisses brulées, des domiciles trop sales
C’est pour les p’tits que j’balance un gros missile vocal
C’est pas une fierté c’est l’reflet d’la politique sociale
C’est pour les p’tits
C’est pour les p’tits qu’ont l’mort, qui tapent dans un ballon, pas dans la
schnouff
Ah, si si, c’est pour les p’tits
C’est pour les p’tits qu’ont l’mort, qui tapent dans un ballon, pas dans la
schnouff
aight
Het is voor de kleintjes
Deze is voor alle kleine beestjes, dus voor hen heb ik de flow die ik nodig heb
Voor degenen die een muntje chillen om een blikje Tropical te kopen
Voor de kleintjes die rondrennen, om je yugioh-kaarten te geven
Voor degenen die pingpong spelen naast een drugskraak
Voor degenen die hun leven leiden, voor degenen die in paniek raken
Die op je komen jagen voor snoep of een mister freeze
Deze kleintjes die opgroeien, worden waar de dealers naar streven
In principe retailers die hun inzet tienvoudig willen vermenigvuldigen
Het begint met porselein, soms breekt het uit
Voor de allerkleinsten die vrouwen niet kennen en toch over kopjes praten
Die vuile dreigementen uiten, die zich vastklampen als hardnekkige vlekken
Het is voor degenen die kauwgom in badkamersloten stoppen.
klas
Voor de kleintjes die deze plagen die pijn doet, verdragen
Dit is voor iedereen die te maken heeft met echtscheiding of huiselijk geweld.
Om gezinnen naar huizen naar de rechtbank te brengen
Voor degenen die je zijdelings aankijken en zich afvragen met wie je praat
Ach, het is voor de kleintjes
Het is voor de kleintjes die een balletje trappen, niet in de schnouff
Het is voor de kleintjes
En zoals zo vaak is het voor de kleintjes kokende rap
Voor de vermoedelijke mensen die 1.80 meter lang zijn op twaalfjarige leeftijd
Schrik niet, voor degenen die in alle weersomstandigheden buiten zijn
Voor de kleintjes op pocketbikes die je joggend wakker maken is hier het racket
Het is voor de kleine achterblijvers, de kleine gebarsten met korrelige hoofden
Het is voor de kleintjes die vaak hetzelfde pad volgen als de ouderen
Een dag die je zal onttronen met een hectische levensstijl
Het is voor de kleintjes in het gebouw die gewoon geliefd willen worden
Buurtkinderen lopen met pure trots
Degenen die balhaar willen voor de puberteit
Ze maken geen onderscheid tussen worstelen en UFC
Ze kennen de politiek niet, maar ze neuken de UMP al
Degene die de les overslaat, voor degene die je ballen kapot maakt
Je leent hem je fiets voor 3 uur, hij vraagt je of hij nog een laatste ritje mag maken
En als hij zijn vrienden ontmoet, moet hij het eromheen doen
Je vindt je fiets later terug, geen zorgen: zo is het bij ons
Het is voor de kleintjes
Voor de kleintjes die je wakker maken op een pocketbike terwijl ze lawaai maken, ha
Zo ja, dan is het voor de kleintjes
Het is voor de kleintjes die de dood heeft, die tegen een bal trappen, niet in de
schnouff
Het is voor de kleintjes van de stad, die ons aan het lachen maken
Degenen die voor de kleintjes zorgen, degenen die de kinderopvang doen
Ze dromen van een wapenhaven, voor de kleintjes die over misdaad praten
Voor de allerkleinsten die wel een laptop hebben, maar geen simkaart
Het is voor de droge kleintjes, die hun borstspieren willen oppompen
Het is voor de kalveren die geen hoorns hebben, maar die de stieren willen doden
Voor degenen die poloshirts hebben meegenomen, om er krokodillen op te naaien
Om te vlammen in de tuin, sorry als we proles
Voor de molo's, voor de kleine doden, met wie we een prestatie kunnen leveren
Die om vier uur een Grieks frietje eten en zelfs een frietje delen
Het is voor het slechte zaad dat op grijze grond groeit
Degenen die spijbelen omdat de ter-ter hen onderwijst
Voor de kleintjes is routine totale moord
Gebouwen van verbrande dozen, te vuile huizen
Het is voor de kleintjes dat ik een grote vocale raket gooi
Het is geen trots, het is de weerspiegeling van sociaal beleid
Het is voor de kleintjes
Het is voor de kleintjes die de dood heeft, die tegen een bal trappen, niet in de
schnouff
Ah, ja ja, het is voor de kleintjes
Het is voor de kleintjes die de dood heeft, die tegen een bal trappen, niet in de
schnouff
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt