Hieronder staat de songtekst van het nummer Le monde à l'envers , artiest - Swift Guad, Paco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad, Paco
, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir
Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie
Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers
J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne
Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne
Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4
Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse
Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès
Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série
Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit
Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love
Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre
Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur
Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur
Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code
Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote
, de paus op Ibiza
Joey Starr bij de tandarts en zie een rapper die ervan leeft
Sarko wordt mijn dealer en Le Pen wordt zwart
De kwartel-ra zouden politieagenten zijn en mijn verdriet zou vreugde zijn
Hier beneden, weinig hoop, dus ik heb liever de wereld op zijn kop
Ik kon met opgeheven hoofd lopen en vooral door de lucht gaan
Een leven on hold, er zou hulp zijn bij pech
In mijn stad zouden alle greens 4x4's rijden
Een toekomst zonder bodems en zonder nokken in de bodems
De kamas zouden legaal zijn, er zou gaas zijn op Boulevard Barbès
Een fantasie en luxe zou een standaardmodel worden
Fleury zou een school zijn en ik zou geen enkel punt hebben
De com zou seum worden en de shit zou liefde worden
Alle deuren zouden openstaan en de rijken zouden arm worden
Nonnen zouden hoeren en pooiers zijn, kinderen in hart en nieren
In pubs zou een lelijke een verkoopargument zijn
Getuigen, grote leugenaars, mensen zouden mijn code kennen
Maar het zou me niets kunnen schelen, want de bankier zou mijn vriend zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt