Hieronder staat de songtekst van het nummer Musique de hooligan , artiest - Swift Guad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad
Mal accompagné donc rarement seul, on fait de l’argent sale
Avec les bras ballants j’taille, j’suis highlander comme Ballantine’s
Battements de cœur, c’est Montreuil-sous-Bois sur la pancarte
Black, blanc, beur, c’est pour représenter l’avant-garde
Mon rap fait de l’effet c’est pour taper du poing, taper des pieds
Les histoires de cul ont remplacé celles de capes et d'épées
Un café noir assez serré, c’est pour que t’ailles acheter l’CD
Fédérer les potos, ouvrir les portes comme un pass PTT
Tu commences à bégayer, guette moi j’ai les dents trop longues
Et j’ai tellement la dalle que j’pourrais faire saigner la blanche colombe
Dans c’beau monde, j’aimerais voir les patrons dans des champs d’coton
Sortir de ma banlieue pour aller faire flipper la France profonde
Musique de hooligan car ils ont blessé ma phase
Vivre à fond et mourir jeune mais pas sans laisser ma trace
Entre du stress et des tracas, est-ce que vous connaissez la crasse?
On nous dit «faut s’baisser, ramasse», ils ne savent qu’oppresser la masse
J’veux posséder d’la maille pas comme ces gens sous-payés
Je n’avance pas car toutes les routes du succès sont embouteillés
Dis-moi quels chemins nous frayer?
La dépression nous fait chier
C’est parce qu’on prend racine malgré qu’on est du béton sous les pieds
J’ai voulu être un homme à part mais nan je n’ai pas su l'être
A part que dans l’pe-ra l'élève a pris la place du maître
Entouré par des bâtards, j’ai l’son qui casse d’une traite
Au quotidien j’mange de la merde alors je crache du texte
Je m’en bas les couilles d’ta punchline, j’veux sea, sex et sunshine
Y’a pas d’histoires de gunshot pour faire kiffer les jeunes femmes
Understand?
Fais tourner la bonne beuh de Amsterdam
Sors le Ghetto Blaster, moi je prends les chèques et MasterCard
Et tout le monde a peur car quand j’kicke tous les rappeurs clamsent
Si tu tombes dans ma toile, tu peux m’appeler MC Spiderman
Les valeurs sont anormales et des vapeurs planent
Le rap est en phase terminale, j’lui fais l’don d’mon organe
Une tornade et les p’tites tapettes sont ébahies
C’est la tempête dans mon cerveau parce que la raison est bannie
Tu n’as pas fais ton testament, gare à l’agression mécanique
Mes sons sont des classiques aussi fort que la pression d’mes canines
Ma section fait d’la rime, musique de hooligan
Quand la concurrence préfère faire de la musique de pussy cat
Ne rougis pas, au mic y’a plus personne qui nous chicane
Fougue gitane qui fait que j’mange les emcees comme des Croustibat
Des rires macabres, des histoires dark
Des fois j’me sens comme Betancourt en territoire FARC
Ambiance Mad Max, à ma te-por le Diable, frappe
Marianne est à 4 pattes, j’lui fais trembler son diaphragme
Sors le gun et j’te les fais danser comme Mia Frye
Encaisser les bénéfices et après bye bye
Je m’acharne, t’façon maintenant y’a plus d’révolte
On attend le retour du Messie comme l’ouverture des soldes
Slecht begeleid, zo zelden alleen, we verdienen vies geld
Met bungelende armen snoei ik, ik ben hooglander zoals Ballantine's
Hartslag, het is Montreuil-sous-Bois op het bord
Zwart, wit, beur, het is om de avant-garde te vertegenwoordigen
Mijn rap heeft effect, het is om te slaan, om met mijn voeten te tikken
Ezelverhalen hebben mantels en dolken vervangen
Een behoorlijk sterke zwarte koffie, dat is voor jou om de cd te gaan kopen
Federatieve vrienden, open deuren als een PTT-pas
Je begint te stotteren, pas op voor mij, mijn tanden zijn te lang
En ik heb zoveel van de plaat dat ik de witte duif zou kunnen laten bloeden
In deze prachtige wereld zou ik graag de bazen in katoenvelden zien
Ga mijn buitenwijken uit om diep Frankrijk in paniek te raken
Hooligan-muziek omdat ze mijn fase pijn doen
Leef met volle teugen en sterf jong maar laat mijn sporen niet achter
Tussen stress en gedoe, ken je vuil?
Er wordt ons verteld "moeten bukken, oppakken", ze weten alleen hoe ze de massa moeten onderdrukken
Ik wil de mesh bezitten, niet zoals deze onderbetaalde mensen
Ik beweeg niet omdat alle wegen naar succes geblokkeerd zijn
Vertel me welke paden ik moet vrijmaken?
Depressie maakt ons kwaad
Het is omdat we wortel schieten ondanks dat we beton onder onze voeten hebben
Ik wilde een man apart zijn, maar nee, ik wist niet hoe ik dat moest zijn
Behalve dat in de pe-ra de student de plaats innam van de meester
Omringd door klootzakken heb ik het geluid dat in één keer kapot gaat
Elke dag eet ik stront, dus ik spuug tekst
Ik ben de ballen van je punchline, ik wil zee, seks en zonneschijn
Er zijn geen schotverhalen waar jonge vrouwen van gaan houden
Begrijpen?
Spin de goede Amsterdamse wiet
Haal de Ghetto Blaster tevoorschijn, ik neem de cheques en MasterCard
En iedereen is bang, want als ik schop, schreeuwen alle rappers
Als je in mijn web valt, mag je me MC Spiderman noemen
Aflezingen zijn abnormaal en dampen zweven
De rap is in de terminale fase, ik doneer er mijn orgaan aan
Een tornado en de kleine flikkers zijn verbaasd
Het is de storm in mijn brein omdat de rede is verbannen
Je hebt je wil niet gemaakt, pas op voor mechanische agressie
Mijn geluiden zijn klassiekers zo sterk als de druk van mijn hoektanden
Mijn sectie maakt rijm, hooligan-muziek
Wanneer de concurrentie liever poesjesmuziek maakt
Niet blozen, op de microfoon zit niemand meer die ons lastig valt
Zigeunerpassie waardoor ik emcees eet zoals Croustibat
Macabere lacht, duistere verhalen
Soms voel ik me net Betancourt op FARC-territorium
Mad Max-sfeer, tot mijn te-por the Devil, slaat toe
Marianne is op handen en voeten, ik laat haar middenrif trillen
Trek het pistool en ik laat je dansen zoals Mia Frye
De winst verzilveren en dan doei
Ik heb het moeilijk, zoals nu is er meer opstand
We wachten op de terugkeer van de Messias als de opening van de verkoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt