Hieronder staat de songtekst van het nummer La part des anges , artiest - Swift Guad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad
C’est le début de la chanson, il s’pourrait qu’j’me déchaîne
Donnez-leur la rançon, la coupelle elle est pleine
Les anges ont des bracelets, des boulets et des chaînes
Ils évoluent entre des poulets et des chiennes
Ici les anges ont des larmes, acides et salées
Ici les anges ont des armes, barillets chargés
Ils sont bloqués entre Atlantique et Mer Méditerranée
Ils n’ont pas l’air si pacifiques, veulent faire des XXX
Ici j’ai pris racine, moi je ne sais pas où aller
On mange toujours du pain rassis, alors de quoi vous parlez?
Ici les gens sont damnés, voire condamnés
Ils marchent en bande car ils préfèrent être mal accompagnés
Ici les anges ont des cordes, et les murs ont des oreilles
Si le Diable a des bras, c’est pour voir tomber de l’oseille
On plonge, on passe notre temps à fonce-dé nos têtes
On s’ronge les doigts le reste du temps, à compter nos dettes
Ici le ton monte, ici le temps passe
On ne se pose pas de questions ici tant qu’on est place
Ici on se confronte, la réalité en face
La seule devise des gens, c’est: «réalise te fantasmes»
On se croit à Los Angeles, on se croit à San Andreas
Toujours d’la joie dans mes textes, cancer du pancréas
On laisse les anges en détresse, la dépression laisse des traces
J’ai b’soin d’ma boule anti-stress pour ne pas capter c’désastre
Les anges qui veulent planer vont s'écraser ventre à terre
Si les anges ont des bouches, c’est pour cracher sans arrêt
Si les anges ont des poings c’est pour taper dans la tête
Si les anges ont des pieds, c’est pour marcher dans la merde
Ici les anges ne rient pas, n’esquissent même pas un sourire
Ici les anges oublient tout, surtout les mauvais souvenirs
Le soir c’est dur, et puis le matin c’est pire
Ici les anges font du bruit, ils prennent un malin plaisir
Chacun mange dans sa gamelle mais elle est souvent trop vide
Ici les anges n’ont pas d’ailes, ils se les brûleraient trop vite
Chez nous la vie est mortelle, et y’a des fumées nocives
Des Corona corrosives, ça ça va l’tuer aussi
Voguent dans la même galère des pirates couleur rafiot
Les gens ne bougent pas trop mais les anges mouillent le maillot
Pousse le bouchon, représente pour le bario
Les anges n’ont plus peur de rien, pourvu qu’ils touchent le magot
C’est la fin de la chanson, il s’pourrait qu’j’me déchaîne
Donnez-leur la rançon, la coupelle elle est pleine
Les anges ont des bracelets, des boulets et des chaînes
Ils évoluent entre les poulets et les chiennes
Dit is het begin van het nummer, ik zou wild kunnen gaan
Geef ze het losgeld, de beker is vol
Engelen hebben armbanden, ballen en kettingen
Ze evolueren tussen kippen en vrouwelijke honden
Hier hebben de engelen tranen, zuur en zout
Hier hebben de engelen wapens, geladen vaten
Ze zitten vast tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee
Ze zien er niet zo vredig uit, ik wil XXX doen
Hier heb ik wortel geschoten, ik weet niet waar ik heen moet
Wij eten altijd oud brood, dus waar heb je het over?
Hier worden mensen verdoemd, zelfs veroordeeld
Ze lopen in roedels omdat ze liever slecht begeleid worden
Hier hebben de engelen touwen en de muren oren
Als de duivel wapens heeft, is het om zuring te zien vallen
We duiken, we besteden onze tijd aan het runnen van ons hoofd
We knagen de rest van de tijd op onze vingers en tellen onze schulden
Hier stijgt de toon, hier vliegt de tijd
We stellen hier geen vragen zolang we hier zijn
Hier staan we tegenover elkaar, de realiteit onder ogen
Het enige motto van mensen is "vervul je fantasieën"
Voelt als Los Angeles, voelt als San Andreas
Altijd vreugde in mijn teksten, alvleesklierkanker
We laten engelen in nood achter, depressie laat littekens achter
Ik heb mijn antistressbal nodig om deze ramp niet vast te leggen
Engelen die willen zweven, zullen met hun buik naar beneden vallen
Als engelen monden hebben, is het om non-stop te spugen
Als engelen vuisten hebben, is het om tegen het hoofd te trappen
Als engelen voeten hebben, is het om in stront te lopen
Engelen hier lachen niet, lachen zelfs niet
Hier vergeten de engelen alles, vooral de slechte herinneringen
De avond is moeilijk, en dan is de ochtend nog erger
Hier maken de engelen lawaai, ze genieten ervan
Iedereen eet uit zijn schaal, maar die is vaak te leeg
Hier hebben de engelen geen vleugels, ze zouden ze te snel verbranden
Bij ons is het leven dodelijk, en er zijn schadelijke dampen
Bijtende corona's, daar gaat hij ook aan dood
Rafiokleurige piraten varen in dezelfde kombuis
Mensen bewegen niet te veel, maar de engelen maken de trui nat
Duw de kurk, vertegenwoordig voor de bario
De engelen zijn nergens meer bang voor, zolang ze de buit maar aanraken
Het is het einde van het lied, ik zou wild kunnen worden
Geef ze het losgeld, de beker is vol
Engelen hebben armbanden, ballen en kettingen
Ze evolueren tussen kippen en vrouwelijke honden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt