Hieronder staat de songtekst van het nummer Birding , artiest - Swet Shop Boys, Heems met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swet Shop Boys, Heems
Bird song
Bird song
Bird song
Bird song
You know I’m birding baby (birdsong)
Where my binoculars at?
(birdsong)
I’m with the trees (birdsong)
I’m looking for birds, yo!
(birdsong)
I’ve been to Hell and back and then Hell again
Brown pelican, streets is where I dwell again
All you rappers on the mic sound dull
Me?
I’m fly, swallow-tailed gull!
I drop facts, call me Snapple
I’m in the sky, I’m a boat-tailed grackle
I’m on a block like I’m coke or heroin
Fit very colorful, tricolored heron
I’m with your girl tucked under the duvet
She very beautiful, she like a blue jay
She don’t like you, she says you was a peasant
She said I’m classy like a ring-necked pheasant
I like to talk to her and pipe her
She like a white-rumped sandpiper
Ey yo I asked her if she need a manager
Go out and look for her, flame-colored tanager
You know I’m birding baby (birdsong)
Where my binoculars at?
(birdsong)
I’m with the trees (birdsong)
I’m looking for birds, yo!
(birdsong)
You know I’m birding baby (birdsong)
Where my binoculars at?
(birdsong)
I’m with the trees (birdsong)
I’m looking for birds, quack-quack!
Blue-winged teal, green-winged teal
Up in our fields and we bumping Seal
She looks like she blush when we feeling the rush
I’m a curve-billed thrasher, she a grey-cheeked thrush
We move around the sky like we cargo
Yo we move around the sky like a plain-capped starthroat
She very hippy-dippy, she a Deadhead
Shouts out Redinho, yo, he a redhead
Plus he sampled a bird on the tune
To me yeah he sounds like, yo, a red-throated loon
Yellow-billed loon, pacific loon, maybe it’s a common or arctic loon
I’m eating muffins with a nightingale
Atlantic puffin, Montezuma quail
Virginia rail, California black rail
If you tried to rhyme bird names you would fail!
Black-footed albatross, Cassin’s auklet
American bittern, Brewer’s blackbird
Mountain bluebird, brown booby
Indigo bunting, bushtit
Canvasback, Northern cardinal, gray catbird
Chickadee, chickadee
American coot
Cormorant, cowbird, American crow
Common ground dove, Eurasian collared dove
Dowitcher
That’s a bird!
Yo, that’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!
That’s a bird!
That’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!
That’s a bird!
Yo, that’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!
That’s a bird!
That’s a bird!
This the bird song, yo, that’s a bird!
Vogellied
Vogellied
Vogellied
Vogellied
Je weet dat ik aan het vogelen ben schat (vogelgezang)
Waar is mijn verrekijker?
(vogellied)
Ik ben met de bomen (vogelgezang)
Ik ben op zoek naar vogels, yo!
(vogellied)
Ik ben in de hel geweest en terug en toen weer in de hel
Bruine pelikaan, straten is waar ik weer woon
Alle rappers op de microfoon klinken saai
Mij?
Ik ben vlieg, zwaluwstaartmeeuw!
Ik laat feiten vallen, bel me Snapple
Ik ben in de lucht, ik ben een bootstaartgrackle
Ik ben op een blok alsof ik cola of heroïne ben
Fit zeer kleurrijke, driekleurige reiger
Ik ben met je meisje verscholen onder het dekbed
Ze is heel mooi, ze houdt van een blauwe gaai
Ze mag je niet, ze zegt dat je een boer was
Ze zei dat ik stijlvol ben als een fazant met een ringhals
Ik vind het leuk om met haar te praten en haar te pijpen
Ze houdt van een witstuitstrandloper
Ey yo ik vroeg haar of ze een manager nodig had
Ga naar buiten en zoek haar, vlamkleurige tanager
Je weet dat ik aan het vogelen ben schat (vogelgezang)
Waar is mijn verrekijker?
(vogellied)
Ik ben met de bomen (vogelgezang)
Ik ben op zoek naar vogels, yo!
(vogellied)
Je weet dat ik aan het vogelen ben schat (vogelgezang)
Waar is mijn verrekijker?
(vogellied)
Ik ben met de bomen (vogelgezang)
Ik ben op zoek naar vogels, kwak-kwak!
Blauwvleugeltaling, groenvleugeltaling
In onze velden en we botsen Seal
Ze ziet eruit alsof ze bloost als we de haast voelen
Ik ben een thrasher met een kromme snavel, zij een lijster met grijze wangen
We bewegen door de lucht alsof we vrachten
Yo we bewegen door de lucht als een platte startthroat
Ze is erg hippie-dippy, ze is een Deadhead
Roept Redinho, yo, hij een roodharige
Plus hij proefde een vogel op de melodie
Voor mij ja, hij klinkt als, yo, een roodkeelgek
Geelsnavelduiker, Pacifische duiker, misschien is het een gewone of arctische duiker
Ik eet muffins met een nachtegaal
Atlantische papegaaiduiker, Montezuma kwartel
Virginia spoor, Californië zwarte spoor
Als je de namen van vogels zou proberen te rijmen, zou je falen!
Zwartvoetalbatros, Cassin's auklet
Amerikaanse roerdomp, Brewer's merel
Bergsialia, bruine booby
Indigo gors, bosmees
Canvasback, Noordelijke kardinaal, grijze katvogel
Mees, Mees
Amerikaanse meerkoet
Aalscholver, koevogel, Amerikaanse kraai
Gewone grondduif, Europese tortelduif
Dowitcher
Dat is een vogel!
Yo, dat is een vogel!
Dit is het vogelgezang, yo, dat is een vogel!
Dat is een vogel!
Dat is een vogel!
Dit is het vogelgezang, yo, dat is een vogel!
Dat is een vogel!
Yo, dat is een vogel!
Dit is het vogelgezang, yo, dat is een vogel!
Dat is een vogel!
Dat is een vogel!
Dit is het vogelgezang, yo, dat is een vogel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt