Hieronder staat de songtekst van het nummer Desi Shoegaze Taiko , artiest - Heems met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heems
Back in the day when pagers was the rage
I was see-through, I was paging all the babes
It must’ve been like 1995
They rocked the door knockers
Looking mighty fine
The 143 my code 76
I was dreaming and scheming of getting rich
Because Renee used this code too
When?
Ay yo, music gets me high
Before the days of email and press «reply'
Down like that
Brown like that
Who you know make a sound like that
I was with Mike when the towers came down
Now we make the powerful sound
I used to do the powder in pounds
Now I’m all grown-up, showering down
I smell like money
Aha, my money smell funny
A ha ha hee hee, yo I keep it one hundred
My folks had the candy shop on Queens Boulevard
Same as back then, the people gotta hustle hard
Mom said bogeys used to cost a buck fifty
Now they cost enough to cost a dude a buck fifty
You ain’t 'bout that life
You ain’t even gotta worry, dog
New York native, always in a hurry yo
Burning loosies in my room my?
kinda blurry yo
I’m riding on that DQ with hot nine on my stereo
Remember when the other kids in Queens called me Gandhi
Shivani watching MTV
Madonna and some Blondie
?
watching?
looking cool as Fonzie
I was watching?
Fab 5 Freddy, Rocksteady Crew, Cold Crush Brothers, only 92
I was only seven trying to ride my bike to cousins'
Used to talk about whips, now my cousins all stunting
Rock the flyest shit cause it never cost me nothing
And these other weirdo rappers ain’t weird, now they fronting
Now let me show you something
Bad with expressions, child of immigrants
They say I’m white, invisible melanin
Melanoma, Medellin, Melatonin Acetylene?
Drowning out everything
Many things better than
Money things, funny things, many things venison
Jameson, Hennessy, kick it like soccer
Swinging like tennis shit, make you feel proper
Kick it real proper
Shannen Doherty, Pete Doherty, cute shorty in Prada
She think I got paper, she don’t know that I got nada
Amway, Shamwow, Man Ray, Dada
Guap from her pop, she get it from her father
Mary J., Avon, Avant, Akon
Akron, Magnums, action shake on
Snakes on plates on tables of mahogany
Ebony, ivory
Everyone be jocking me
They wanna be my friend again
And again at Bennigan’s, and then again
It’s just limerick shenanigans
Lamping on a couch at Raymour and Flanigan
Ethan Allen, Ethan Hawke, Ethan Coen, Joel too
I be in bodegas, I don’t go to Whole Foods
Vroeger toen piepers de rage waren
Ik was doorzichtig, ik riep alle babes op
Het moet net 1995 zijn geweest
Ze wiegden op de deurkloppers
Ziet er geweldig goed uit
De 143 mijn code 76
Ik droomde en maakte plannen om rijk te worden
Omdat Renee deze code ook gebruikte
Wanneer?
Ay yo, muziek maakt me high
Vóór de dagen van e-mail en druk op 'beantwoorden'
Zo naar beneden
Zo bruin
Wie je kent, maakt zo'n geluid
Ik was bij Mike toen de torens naar beneden kwamen
Nu maken we het krachtige geluid
Ik deed het poeder altijd in ponden
Nu ben ik helemaal volwassen, aan het douchen
Ik ruik naar geld
Aha, mijn geld ruikt raar
A ha ha hee hee, yo ik hou het honderd
Mijn mensen hadden de snoepwinkel op Queens Boulevard
Hetzelfde als toen, de mensen moeten hard werken
Mam zei dat bogeys vroeger vijftig dollar kostten
Nu kosten ze genoeg om een man vijftig dollar te kosten
Jij bent niet van dat leven
Je hoeft je niet eens zorgen te maken, hond
Inwoner van New York, altijd met spoed
Losies verbranden in mijn kamer, mijn?
beetje wazig joh
Ik rijd op die DQ met hot nine op mijn stereo
Weet je nog dat de andere kinderen in Queens me Gandhi . noemden
Shivani kijkt naar MTV
Madonna en wat Blondie
?
aan het kijken?
ziet er cool uit als Fonzie
Ik was aan het kijken?
Fab 5 Freddy, Rocksteady Crew, Cold Crush Brothers, slechts 92
Ik was pas zeven en probeerde op mijn fiets naar mijn neven te rijden
Vroeger had je het over zwepen, nu zijn mijn neven allemaal dwerggroei
Rock the flyest shit want het heeft me nooit niets gekost
En deze andere rare rappers zijn niet raar, nu zijn ze frontman
Laat me je nu iets laten zien
Slecht met uitdrukkingen, kind van immigranten
Ze zeggen dat ik wit ben, onzichtbare melanine
Melanoom, Medellin, Melatonine Acetyleen?
Alles verdrinken
Veel dingen beter dan
Geldzaken, grappige dingen, veel dingen hertenvlees
Jameson, Hennessy, schop het als voetbal
Swingen als tennisshit, voel je je goed
Schop het echt goed
Shannen Doherty, Pete Doherty, schattig kleintje in Prada
Ze denkt dat ik papier heb, ze weet niet dat ik nada
Amway, Shamwow, Man Ray, Dada
Guap van haar vader, ze krijgt het van haar vader
Mary J., Avon, Avant, Akon
Akron, Magnums, actie shake on
Slangen op borden op tafels van mahonie
Ebbenhout, ivoor
Iedereen maakt grapjes met me
Ze willen weer mijn vriend zijn
En nog een keer bij Bennigan's, en dan nog een keer
Het zijn gewoon limerick-shenanigans
Lampen op een bank bij Raymour en Flanigan
Ethan Allen, Ethan Hawke, Ethan Coen, Joel ook
Ik ben in bodega's, ik ga niet naar Whole Foods
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt