The Birds - Swervedriver

In a moment of weakness I embodied the sickness

And when everyone winds me up I just can’t wind down

And the April rain soaks my jokes to a pulp

The sun makes my eyes burn

And it must be my turn

To fly with the birds this time

Saturday’s nation is rife with anticipation

Of the ticket that buys you out of the real world

But I don’t mind the rain

'Cause I was born on an aeroplane

Balloon ride over landslides

It’s April, I’m 18

And flying with the birds in a dream

Make an electric connection as lightning strikes

Angels' wings not once but twice

Point blank refusal, the earth moves I turn her head

Plant life gone wild over British monuments

Something is burning

Somebody’s learning

To fly with the birds tonight

Solomon flies tonight

Cape to coast, wings in full flight

He’s flying home with the birds tonight

In a moment of weakness I embodied the sickness

And I just can’t wind down

In een moment van zwakte belichaamde ik de ziekte

En als iedereen me opwindt, kan ik gewoon niet ontspannen

En de regen van april doorweekt mijn grappen tot pulp

De zon doet mijn ogen branden

En het moet mijn beurt zijn

Om deze keer met de vogels te vliegen

De natie van zaterdag is vol verwachting

Van het ticket waarmee je uit de echte wereld komt

Maar ik vind de regen niet erg

Omdat ik in een vliegtuig ben geboren

Ballonvaart over aardverschuivingen

Het is april, ik ben 18

En vliegen met de vogels in een droom

Maak een elektrische aansluiting als de bliksem inslaat

Engelenvleugels niet één maar twee keer

Puntloze weigering, de aarde beweegt, ik draai haar hoofd

Verwilderd plantenleven boven Britse monumenten

Er brandt iets

Iemand leert

Om vanavond met de vogels te vliegen

Salomo vliegt vanavond

Kaap naar kust, vleugels in volle vlucht

Hij vliegt vanavond met de vogels naar huis

In een moment van zwakte belichaamde ik de ziekte

En ik kan gewoon niet ontspannen