Hieronder staat de songtekst van het nummer Harry and Maggie , artiest - Swervedriver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swervedriver
I was born on a close street down a hill
The trees that line the street
Could sense the winter change
They felt the chill
They ducked and dived
And so we knew that they were alive
Until the year the silver rain came down
The trees turned mauve
And so did my hands
Oh, and the sound.
There was no sound and I’m freezing in the sun
Nobody cares to hide the dopeheads and the suicides
'Cause everyone freezes in the sun
And it’s fallin' away
I kicked around with Harry
Who lived near Salisbury Plain
He worked on the cathedral there every now and again
He worked with stone, carved with stone
Odd jobs on the telephone
One sunny day he was sent to the Houses of Parliament
Chipping' away at the gargoyles
Under the blistering sun
He carved out «Maggie Sucks» on the backs of every one
And so in five-hundred years
There’s gonna be some history here
After it all subsides in the sun
And it’s fallin' away
And I don’t wanna know
I’m glad I don’t know
What’s draggin' it under
Another day, another loon
A new pied piper calls the tune
So blow it up, watch it explode
Noah’s ark on overload
Wrestle with the results and throw 'em round the ring
Everybody knows there ain’t no rules in wrestling
(everybody knows there ain’t no rules)
The referee’s a dupe
Who only old ladies and children believe
I’m getting up now to leave
I’ll go back to that street someday
The air’s better there anyway
Though the trees are still gonna freeze in the sun
And it’s fallin' away
And I don’t wanna know
I’m glad I don’t know
What’s draggin' it under
Ik ben geboren in een nauwe straat op een heuvel
De bomen langs de straat
Kon de winterverandering voelen
Ze voelden de kou
Ze doken en doken
En dus wisten we dat ze nog leefden
Tot het jaar dat de zilveren regen naar beneden kwam
De bomen werden mauve
En dat deden mijn handen ook
O, en het geluid.
Er was geen geluid en ik bevries in de zon
Niemand geeft er om de dopeheads en de zelfmoorden te verbergen
Omdat iedereen bevriest in de zon
En het valt weg
Ik schopte wat met Harry
Die in de buurt van Salisbury Plain woonde?
Hij werkte daar af en toe aan de kathedraal
Hij werkte met steen, gebeeldhouwd met steen
Klusjes aan de telefoon
Op een zonnige dag werd hij naar de Houses of Parliament gestuurd
Chippen bij de waterspuwers
Onder de brandende zon
Hij sneed «Maggie Sucks» uit op de ruggen van iedereen
En dus over vijfhonderd jaar
Er zal hier wat geschiedenis zijn
Nadat alles is gezakt in de zon
En het valt weg
En ik wil het niet weten
Ik ben blij dat ik het niet weet
Wat sleept het naar beneden?
Een andere dag, een andere gek
Een nieuwe rattenvanger roept de toon
Dus blaas het op, kijk hoe het ontploft
De ark van Noach op overbelasting
Worstel met de resultaten en gooi ze door de ring
Iedereen weet dat er geen regels zijn in worstelen
(iedereen weet dat er geen regels zijn)
De scheidsrechter is een dupe
Wie geloven alleen oude dames en kinderen?
Ik sta nu op om te vertrekken
Ik ga ooit terug naar die straat
De lucht is daar toch beter
Hoewel de bomen nog steeds zullen bevriezen in de zon
En het valt weg
En ik wil het niet weten
Ik ben blij dat ik het niet weet
Wat sleept het naar beneden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt