Red Queen Arms Race - Swervedriver

I’m not satisfied

With my position and my place

If you can’t decide

Then don’t waste that space

I’m going home

Just like a rolling stone —

A pariah amongst my peers

Open your ears

It’s only your fear

That keeps you down here

Open your ears

We’re dissatisfied

With our position and our place

Ya keep beating us down

A red queen arms race

We’d all like a home

We’d all like a floor

But the rich will piss

Upon the corpse of the poor

They make us pariahs

Amongst our peers

Open your ears

Mobilise

Ik ben niet tevreden

Met mijn positie en mijn plaats

Als je niet kunt beslissen

Verspil die ruimte dan niet

Ik ga naar huis

Net als een rollende steen:

Een paria onder mijn leeftijdsgenoten

Open je oren

Het is alleen jouw angst

Dat houdt je hier beneden

Open je oren

We zijn ontevreden

Met onze positie en onze plaats

Blijf ons verslaan

Een rode koningin wapenwedloop

We willen allemaal graag een huis

We willen allemaal graag een vloer

Maar de rijken zullen pissen

Op het lijk van de armen

Ze maken van ons paria's

Onder onze leeftijdsgenoten

Open je oren

Mobiliseren