
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ejector Seat Reservation , artiest - Swervedriver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swervedriver
Not going down in a ball of fire
Just 'cause the wings won’t reach any higher
And I’m the psychotic tripping in the aisles
Sheet rain on the window pain
Now at the bar, gnashing and gurning
And never quite turning
As the hostess turns to me and jokes:
At least you’ve always got a good tale to tell
When you die well
I keep crashing out and dreaming about
Black African goddesses in white western underwear
So there
And when you say everybody is a star in the end
Then the greatest starfucker’s your boyfriend who says
I’ve always loved the smell of your blood
Don’t ask me why, I don’t try
We’re so earthbound in every town
And everybody’s got a right to a will to want to live
And a right to want to die
Please help us back on to our feet
Escort us to the ejector seats
And I’m alive!
I can’t seem to hide it
Got people calling out my name and everything
Death by chandelier
She says Death by chandelier!
It falls on my head and I’m dead
And that’s how I want to die
Don’t ask me why, I don’t try
But if my lights are gonna blow
Then that’s the end of the show
The fuzzy end of the lollipop’s yours to suck
I don’t wanna here anymore
And just don’t tell me the Fulham score
Please help me back on to my feet
Reserve me the ejector seat
Go away Go away
Take me to Nirvana or Shangri-la
And somewhere on my journey I saw everything
Not going down in a ball of fire
A little man sitting on my shoulder
Top hat and tails and he carries a folder
And written within is a list of the men
Who went down before me
Am I not going down?
It’s like Carry On Through The Clouds
It’s like flying with Satan sharing the navigation
And he keeps grabbin' hold of the controls
Please help me back on to my feet
Reserve me the ejector seat
Go away Go away
Fly me to Nirvana or Shangri-la
Somewhere on my journey I saw everything
Where the songs do grow
And the flowers can sing
Niet naar beneden gaan in een vuurbal
Gewoon omdat de vleugels niet hoger zullen reiken
En ik ben de psychotische tripper in de gangpaden
Vel regen op het raam pijn
Nu aan de bar, knarsend en knarsend
En nooit helemaal draaien
Terwijl de gastvrouw zich tot mij wendt en grappen maakt:
Je hebt tenminste altijd een goed verhaal te vertellen
Als je goed sterft
Ik blijf maar crashen en dromen over
Zwarte Afrikaanse godinnen in wit westers ondergoed
Dus er
En als je zegt dat iedereen uiteindelijk een ster is
Dan is de grootste starfucker je vriendje die zegt:
Ik heb altijd van de geur van je bloed gehouden
Vraag me niet waarom, ik probeer het niet
We zijn zo aardgebonden in elke stad
En iedereen heeft recht op een wil om te willen leven
En het recht om te willen sterven
Help ons alstublieft weer overeind te komen
Begeleid ons naar de schietstoelen
En ik leef!
Ik kan het niet verbergen
Mensen die mijn naam roepen en zo
Dood door kroonluchter
Ze zegt Dood door kroonluchter!
Het valt op mijn hoofd en ik ben dood
En zo wil ik dood
Vraag me niet waarom, ik probeer het niet
Maar als mijn lichten gaan blazen
Dan is dat het einde van de show
Het pluizige uiteinde van de lolly is van jou om te zuigen
Ik wil hier niet meer
En vertel me niet de Fulham-score
Help me alsjeblieft weer overeind te komen
Reserveer mij de schietstoel
Ga weg Ga weg
Breng me naar Nirvana of Shangri-la
En ergens op mijn reis heb ik alles gezien
Niet naar beneden gaan in een vuurbal
Een kleine man die op mijn schouder zit
Hoge hoed en staart en hij draagt een map
En erin geschreven is een lijst van de mannen
Wie ging er voor mij neer
Ga ik niet naar beneden?
Het is alsof je door de wolken gaat
Het is alsof je met Satan vliegt en de navigatie deelt
En hij houdt de besturing vast
Help me alsjeblieft weer overeind te komen
Reserveer mij de schietstoel
Ga weg Ga weg
Vlieg me naar Nirvana of Shangri-la
Ergens op mijn reis heb ik alles gezien
Waar de nummers wel groeien
En de bloemen kunnen zingen
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2009
Swervedriver • 2015
Swervedriver • 2015
Swervedriver • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt