Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish , artiest - Svrcina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svrcina
I know you’re distant
You’re hardly ever home
I feel the tension
Spiral out of control
I don’t remember the last time I felt this low
So I don’t really wanna let this go
I don’t really wanna
Hold on
Hold on
Been waiting on you for so long
Can’t tell if it’s wrong, it’s wrong
Does that make me selfish?
For wanting you all to my, all to myself
Ooh, I can’t help it
No, I don’t want nobody else
You’re up in my head
Losing my mind
When you’re not here
Waste of my time
Ooh, I can’t help it
Does that make me selfish?
(Does that make me selfish?)
(Does that make me selfish?)
Sometimes I wonder
If I can be vulnerable
Will you hold me closer?
Is your love conditional?
I wish you noticed how much I care for you
Double the doses
High off the way you move
Hold on
Hold on
Been waiting on you for so long
Can’t tell if it’s wrong, it’s wrong
Does that make me selfish?
For wanting you all to my, all to myself
Ooh, I can’t help it
No, I don’t want nobody else
You’re up in my head
Losing my mind
When you’re not here
Waste of my time
Ooh, I can’t help it
Does that make me selfish?
(Does that make me selfish?)
(Does that make me selfish?)
It’s out of our hands
Out of our hands, I understand
But I can’t help it
Does that make me selfish?
(Does that make me selfish?)
Does that make me selfish?
For wanting you all to my, all to myself
Ooh, I can’t help it
No, I don’t want nobody else
You’re up in my head
Losing my mind
When you’re not here
Waste of my time
Ooh, I can’t help it
Does that make me selfish?
How far away do we have to be?
How long apart before you’ll stay here with me?
It’s out of our hands
Out of our hands, I understand
But I can’t help it
Does that make me selfish?
Ik weet dat je ver weg bent
Je bent bijna nooit thuis
Ik voel de spanning
Uit de hand gelopen spiraal
Ik kan me niet herinneren wanneer ik me voor het laatst zo laag voelde
Dus ik wil dit niet echt laten gaan
Ik wil niet echt
Hou vol
Hou vol
Ik wacht al zo lang op je
Ik weet niet of het fout is, het is fout
Maakt mij dat egoïstisch?
Omdat ik jullie allemaal voor mijn, allemaal voor mezelf wil hebben
Ooh, ik kan er niets aan doen
Nee, ik wil niemand anders
Je zit in mijn hoofd
Gek worden
Als je er niet bent
Verspilling van mijn tijd
Ooh, ik kan er niets aan doen
Maakt mij dat egoïstisch?
(Maakt dat me egoïstisch?)
(Maakt dat me egoïstisch?)
Soms vraag ik me af
Als ik kwetsbaar kan zijn
Wil je me nog dichter vasthouden?
Is je liefde voorwaardelijk?
Ik zou willen dat je opmerkte hoeveel ik om je geef
Verdubbel de doses
Hoog weg van de manier waarop je beweegt
Hou vol
Hou vol
Ik wacht al zo lang op je
Ik weet niet of het fout is, het is fout
Maakt mij dat egoïstisch?
Omdat ik jullie allemaal voor mijn, allemaal voor mezelf wil hebben
Ooh, ik kan er niets aan doen
Nee, ik wil niemand anders
Je zit in mijn hoofd
Gek worden
Als je er niet bent
Verspilling van mijn tijd
Ooh, ik kan er niets aan doen
Maakt mij dat egoïstisch?
(Maakt dat me egoïstisch?)
(Maakt dat me egoïstisch?)
Het ligt niet in onze handen
Uit onze handen, ik begrijp het
Maar ik kan er niets aan doen
Maakt mij dat egoïstisch?
(Maakt dat me egoïstisch?)
Maakt mij dat egoïstisch?
Omdat ik jullie allemaal voor mijn, allemaal voor mezelf wil hebben
Ooh, ik kan er niets aan doen
Nee, ik wil niemand anders
Je zit in mijn hoofd
Gek worden
Als je er niet bent
Verspilling van mijn tijd
Ooh, ik kan er niets aan doen
Maakt mij dat egoïstisch?
Hoe ver moeten we zijn?
Hoe lang uit elkaar voordat je hier bij mij blijft?
Het ligt niet in onze handen
Uit onze handen, ik begrijp het
Maar ik kan er niets aan doen
Maakt mij dat egoïstisch?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt