Hieronder staat de songtekst van het nummer I.¥.O.K. , artiest - Svrcina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Svrcina
Why-y-y am I wrapped so tightly?
Oh, I just wanna let my guard down
But every time I open my mouth
They never make it out
No, I never make a sound
I still try
So much to articulate
‘Cause I wish that you were mine
But I just hesitate with you and I, running on my mind
Oh, I need to concentrate
Get my feelings all in a line
Tell you straight cos I still feel the same after all this time
‘Cause if you only knew
How I feel about you
How I, how I feel about you
If you knew, would you feel me too?
Walk in the room and I see how you look at me gently
Never met somone so genuine that it surprisd me
I know I don’t show these emotions I’ve buried in my heart
But I’m trying to pull them up
(Pull ‘em up)
So much to articulate
‘Cause I wish that you were mine
But I just hesitate with you and I, running on my mind
Oh, I need to concentrate
Get my feelings all in a line
Tell you straight cos I still feel the same after all this time
‘Cause if you only knew
How I feel about you
How I, how I feel about you
If you knew, would you feel me too?
‘Cause if you only knew
How I feel about you
How I, how I feel about you
If you knew, would you feel me too?
You don’t even know what you mean, yeah
You’re fixing my heart where it’s bleeding
Doesn’t make sense, but I’m healing
Need to tell you how I feel
I’ll show you love with no strings, yeah
No, there isn’t math that could even
Even make any sense how I’m healing
‘Cause if you only knew
How I feel about you
How I, how I feel about you
If you knew, would you feel me too?
‘Cause if you only knew
How I feel about you
How I, how I feel about you
If you knew, would you feel me too?
If you only knew
How, how I feel about you
If you only knew
How, how I feel about
If you only knew
How, how I feel about you
If you only knew
Waarom zit ik zo strak ingepakt?
Oh, ik wil gewoon op mijn hoede zijn
Maar elke keer als ik mijn mond opendoe
Ze komen er nooit uit
Nee, ik maak nooit een geluid
Ik probeer het nog steeds
Zoveel te articuleren
Want ik wou dat je van mij was
Maar ik aarzel gewoon met jou en ik, rennend in mijn gedachten
Oh, ik moet me concentreren
Krijg al mijn gevoelens op een rij
Zeg het je eerlijk, want ik voel me nog steeds hetzelfde na al die tijd
Want als je het maar wist
Wat ik voor je voel
Hoe ik, wat ik voor je voel
Als je het wist, zou je mij dan ook voelen?
Loop de kamer binnen en ik zie hoe je me voorzichtig aankijkt
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zo oprecht is dat het me verbaasde
Ik weet dat ik deze emoties niet laat zien die ik in mijn hart heb begraven
Maar ik probeer ze omhoog te trekken
(Trek ze omhoog)
Zoveel te articuleren
Want ik wou dat je van mij was
Maar ik aarzel gewoon met jou en ik, rennend in mijn gedachten
Oh, ik moet me concentreren
Krijg al mijn gevoelens op een rij
Zeg het je eerlijk, want ik voel me nog steeds hetzelfde na al die tijd
Want als je het maar wist
Wat ik voor je voel
Hoe ik, wat ik voor je voel
Als je het wist, zou je mij dan ook voelen?
Want als je het maar wist
Wat ik voor je voel
Hoe ik, wat ik voor je voel
Als je het wist, zou je mij dan ook voelen?
Je weet niet eens wat je bedoelt, yeah
Je fixeert mijn hart waar het bloedt
Klopt niet, maar ik genees
Moet je vertellen hoe ik me voel
Ik zal je liefde laten zien zonder verplichtingen, yeah
Nee, er is geen wiskunde die dat zelfs zou kunnen
Begrijp zelfs maar hoe ik genees
Want als je het maar wist
Wat ik voor je voel
Hoe ik, wat ik voor je voel
Als je het wist, zou je mij dan ook voelen?
Want als je het maar wist
Wat ik voor je voel
Hoe ik, wat ik voor je voel
Als je het wist, zou je mij dan ook voelen?
Als je eens wist
Hoe, wat ik voor je voel?
Als je eens wist
Hoe, hoe ik me voel over?
Als je eens wist
Hoe, wat ik voor je voel?
Als je eens wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt