Hieronder staat de songtekst van het nummer Mystery Man , artiest - Susto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Susto
First thing I saw, you were falling apart on stage
Electric guitar and leopard pants
Everyone was talking about you
You’re the next big thing
Already huge in Japan
One thing I know, it’s nice having you around
I’m so happy you’re alive
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding around with you
I want to climb a hundred floors of your Empire State
Get a better view of the world
I want to hear about everyone who broke your heart
Tell me how you write all your songs
Tears of joy are falling down
I’m so happy you’re alive
I want to go to a far off town with you
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding around with you
I see your photo everywhere but never talk to you
You’re just a whisper through my backyard trees
Just a fraction of the line of the skinny boys
Who’ve fallen in love with you like I’m doing now too
Riding in your mystery van
I can be your mystery man
Holding on to you
I can be your delicate one
But I’d like to have a little fun riding making love to you
Het eerste wat ik zag, was dat je uit elkaar viel op het podium
Elektrische gitaar en luipaardbroek
Iedereen had het over jou
Jij bent het volgende grote ding
Reeds enorm in Japan
Eén ding weet ik, het is leuk om je in de buurt te hebben
Ik ben zo blij dat je leeft
Rijden in je mysterieuze busje
Ik kan je mysterieuze man zijn
Aan je vasthouden
Ik kan je delicate zijn
Maar ik zou graag een beetje plezier hebben met je rondrijden
Ik wil honderd verdiepingen van je Empire State beklimmen
Krijg een beter beeld van de wereld
Ik wil horen over iedereen die je hart heeft gebroken
Vertel me hoe je al je liedjes schrijft
Tranen van vreugde vallen naar beneden
Ik ben zo blij dat je leeft
Ik wil met je naar een verre stad gaan
Rijden in je mysterieuze busje
Ik kan je mysterieuze man zijn
Aan je vasthouden
Ik kan je delicate zijn
Maar ik zou graag een beetje plezier hebben met je rondrijden
Ik zie je foto overal, maar praat nooit met je
Je bent slechts een fluistering door de bomen in mijn achtertuin
Slechts een fractie van de lijn van de magere jongens
Die verliefd op je zijn geworden, zoals ik nu ook doe
Rijden in je mysterieuze busje
Ik kan je mysterieuze man zijn
Aan je vasthouden
Ik kan je delicate zijn
Maar ik zou graag een beetje plezier willen hebben tijdens het vrijen met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt