Gay in the South - Susto

Lover of mine, I heard you caught it

It’s a real hard time, just being alive

Mother of mine, you think you caused it

It’s an uphill climb being gay in the south

They promised us you were going straight to hell when you died

I don’t even think it’s a real place

In future time, there’ll be nothing different between you and I

And I can’t wait for that time to come true

Sister of mine, I’ve seen you struggle

The men in your life letting you down

So hop in your car, find a more loving place to be

Sometimes it just takes a change in locale

They promised us you were going straight to hell when you died

I know now hell is nothing but a headspace

So follow through

Tell the truth unless you think you should lie

You can hold on just as long as you want to

Look up, do you see that?

The sun is reaching through the blinds

Sinner, step back, don’t let a test result ruin your life

Brother of mine, I’ve seen you struggle

It’s a real hard time, just being alive

Brother of mine, brother of mine

Liefhebber van mij, ik heb gehoord dat je het hebt begrepen

Het is heel moeilijk om gewoon te leven

Moeder van mij, jij denkt dat jij het hebt veroorzaakt

Het is een zware klim om homo te zijn in het zuiden

Ze beloofden ons dat je regelrecht naar de hel zou gaan als je stierf

Ik denk niet eens dat het een echte plek is

In de toekomst zal er niets anders zijn tussen jou en mij

En ik kan niet wachten tot die tijd uitkomt

Zuster van mij, ik heb je zien worstelen

De mannen in je leven laten je in de steek

Dus spring in je auto, zoek een liefdevollere plek om te zijn

Soms is er alleen een verandering in land nodig

Ze beloofden ons dat je regelrecht naar de hel zou gaan als je stierf

Ik weet nu dat de hel niets anders is dan een vrije ruimte

Dus volg door

Vertel de waarheid, tenzij je denkt dat je moet liegen

Je kunt het zo lang volhouden als je wilt

Kijk omhoog, zie je dat?

De zon komt door de gordijnen

Zondaar, stap terug, laat een testresultaat je leven niet verpesten

Broer van mij, ik heb je zien worstelen

Het is heel moeilijk om gewoon te leven

Broer van mij, broer van mij