Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bounty Hunter , artiest - Susperia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Susperia
Someday, somewhere
I’m gonna catch up with you
Someway, somehow
You’re going down
You may believe you’re gonna get away
But you can’t hide from me
I’m all around and I’ll find you
Don’t think you can run away
On the run you won’t get far
Turn your head I’m everywhere
Someday, somewhere
I’m gonna catch up with you
Someway, somehow
You’re going down
You know I’m out to get you
Your head for a price, ain’t it nice
I believe you said something wrong one day
Made your presence unwanted
And then became the hunted
What a fool
I’m all around and I’ll find you
Don’t think you can run away
On the run you won’t get far
Turn your head I’m everywhere
Of course I don’t care who you are
What you’ve done, what you’ve said
I don’t give a damn who you are
I take pride in my work
I’ve done this before
Your cry for mercy is noticed
And written down for reference
In this, the hour of your death
I’ve got no time to listen to your prayers
I’ve got a goal, to complete my work
I am the one, the bounty hunter of mankind
Someday, somewhere
I’m gonna catch up with you
Someway, somehow
You’re going down
I don’t give a damn who you are
I take pride in my work
I’ve done this for ages
You see, they call me the Bounty Hunter
Of course I don’t care who you are
What you’ve done, what you’ve said
I don’t give a damn who you are
I take pride in my work
I’ve done this for ages
Ooit ergens
Ik ga je inhalen
Op de een of andere manier
Je gaat eraan
Je denkt misschien dat je wegkomt
Maar je kunt je niet voor mij verbergen
Ik ben overal en ik zal je vinden
Denk niet dat je kunt wegrennen
Op de vlucht kom je niet ver
Draai je hoofd, ik ben overal
Ooit ergens
Ik ga je inhalen
Op de een of andere manier
Je gaat eraan
Je weet dat ik erop uit ben om je te pakken
Je hoofd voor een prijs, is het niet leuk
Ik geloof dat je op een dag iets verkeerds zei
Maakte uw aanwezigheid ongewenst
En toen werd de gejaagde
Wat een dwaas
Ik ben overal en ik zal je vinden
Denk niet dat je kunt wegrennen
Op de vlucht kom je niet ver
Draai je hoofd, ik ben overal
Natuurlijk kan het me niet schelen wie je bent
Wat je hebt gedaan, wat je hebt gezegd
Het kan me niet schelen wie je bent
Ik ben trots op mijn werk
Ik heb dit eerder gedaan
Je roep om genade wordt opgemerkt
En opgeschreven voor referentie
In dit, het uur van je dood
Ik heb geen tijd om naar je gebeden te luisteren
Ik heb een doel, mijn werk af te maken
Ik ben degene, de premiejager van de mensheid
Ooit ergens
Ik ga je inhalen
Op de een of andere manier
Je gaat eraan
Het kan me niet schelen wie je bent
Ik ben trots op mijn werk
Ik doe dit al tijden
Zie je, ze noemen me de premiejager
Natuurlijk kan het me niet schelen wie je bent
Wat je hebt gedaan, wat je hebt gezegd
Het kan me niet schelen wie je bent
Ik ben trots op mijn werk
Ik doe dit al tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt