Hieronder staat de songtekst van het nummer Min Ven Min Ven , artiest - Suspekt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suspekt
Jeg taber ikk' værdi — Rolex stil
Drømmer om et langt liv
Sidder i en provins og måler penge
Stang stiv, og ingen ting at lave
Frygter for et kort liv
Mig og mine venner i offensiv
Slaver i systemet
Prøver at kommere videre som et kollektiv
Ryger lidt — for at ku' bli' hængende
Prøver at være som en mand
Hah — drømmer om en strand
Mens det hele er på randen
Og alt det går op i flammer
Ka' ikk' slip' for min' tanker
Prøver at være som em mand
Som min mor hun har skabt mig
Jeg er der for min' rigtig' venner
Jeg blir' der for min' rigtig' venner
Hvis du ikk' står der når mit liv ender
Så' du ikk' en af min' rigtig' venner
Håber du var der for din' rigtig' venner
Men det' sjovt som vi selv vender
Vender ryggen til alle dem du kender
Åbenbart ikk' en af de rigtig' venner
Min ven, min ven, min ven
Sjovt som du ændrer dig
Og straks er du væk her fra
Så nu står du derop' helt flot
Peger fingre af dem som der var der for dig
Og du vil så gern' væk herfra
Afventer dit modspil
Gadesælgeren der smiler i modvind
Forventer ikk' du sælger ud af dit gode skind
Traumecenteret der håber på solskin
Vi' så klar — klar
Du har ikk' en skid på far — ah
Og forvanrede tider der slanger sig igennem forgår bar'
For homie, en æra er slut
Bægeret er flydt over, dit panser det' brudt ned
Djævelen smiler, det vender
Sender universelle strømme tilbage så det ender
Genkender ikk' længere de mennesker der havde din ryg
Det må plage et styk' hen af vejen
Ulykken før stregen, målet det' gennemhullet
Når pulsen den banker, og ingen længere er med på legen
Det fulgte den til mellemgulvet
To slags mennesker — dem jeg elsker og dem der' forsvundet
I en syg strøm af selvhad og storhed
Elektriske tanker — lukker dit lort ned
Vi står klar — klar
Du har ikk' en skid på mig — ah
Vi sejler videre, for der er det slut
Tidligere end snart
Jeg er der for min' rigtig' venner
Jeg blir' der for min' rigtig' venner
Hvis du ikk' står der når mit liv ender
Så' du ikk' en af min' rigtig' venner
Håber du var der for din' rigtig' venner
Men det' sjovt som vi selv vender
Vender ryggen til alle dem du kender
Åbenbart ikk' en af de rigtig' venner
Min ven, min ven, min ven
Sjovt som du ændrer dig
Og straks er du væk her fra
Så nu står du derop' helt flot
Peger fingre af dem som der var der for dig
Og du vil så gern' væk herfra
Ik verlies waarde - Rolex-stijl
Dromen van een lang leven
Zittend in een provincie geld meten
Rod stijf, en niets te doen
Angst voor een kort leven
Ik en mijn vrienden in het offensief
Slaven in het systeem
Proberen vooruit te komen als een collectief
Rookt een beetje - om rond te hangen
Proberen als een man te zijn
Hah — dromen van een strand
Terwijl het allemaal op het randje staat
En alles wat in vlammen opgaat
Ka' ikk' laat mijn gedachten los
Proberen te zijn zoals em man
Net als mijn moeder heeft ze mij gemaakt
Ik ben er voor mijn 'echte' vrienden
Ik zal er zijn voor mijn echte vrienden
Als je niet zegt wanneer mijn leven eindigt
Dus je bent niet een van mijn echte vrienden
Ik hoop dat je er was voor je 'echte' vrienden
Maar het is leuk als we zelf draaien
Iedereen die je kent de rug toekeren
Duidelijk niet een van de echte vrienden
Mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
Grappig hoe je verandert
En onmiddellijk ben je hier weg
Dus nu sta je daar en ziet er geweldig uit
Met de vinger wijzen naar degenen die er voor je waren
En je wilt hier weg
In afwachting van uw tegenspel
De straatverkoper glimlachend in de tegenwind
Verwacht niet dat je je goede huid zult verkopen
Het traumacentrum dat hoopt op zonneschijn
We zijn klaar - klaar
Je geeft niets om papa - ah
En verloren tijden kronkelend door de pas kaal'
Want homie, een tijdperk is voorbij
De beker is overgelopen, je wapenrusting is kapot
De duivel lacht, het draait
Universele stromen terugsturen zodat het stopt
Herken niet langer de mensen die je steunden
Het moet onderweg een beetje pijn doen
Het ongeval voor de lijn, het doel dat het doorboorde
Wanneer de pols bonkt en er niemand meer in het spel is
Het volgde het naar het middenrif
Twee soorten mensen - degenen van wie ik hou en degenen die verdwenen zijn
In een zieke stroom van zelfhaat en grootsheid
Elektrische tanks — sluit je shit af
We staan klaar - klaar
Je geeft niets om mij - ah
We varen verder, want het is voorbij
Eerder dan snel
Ik ben er voor mijn 'echte' vrienden
Ik zal er zijn voor mijn echte vrienden
Als je niet zegt wanneer mijn leven eindigt
Dus je bent niet een van mijn echte vrienden
Ik hoop dat je er was voor je 'echte' vrienden
Maar het is leuk als we zelf draaien
Iedereen die je kent de rug toekeren
Duidelijk niet een van de echte vrienden
Mijn vriend, mijn vriend, mijn vriend
Grappig hoe je verandert
En onmiddellijk ben je hier weg
Dus nu sta je daar en ziet er geweldig uit
Met de vinger wijzen naar degenen die er voor je waren
En je wilt hier weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt