Hieronder staat de songtekst van het nummer Kroppen Og Mit Ansigt (Gråvejr) , artiest - Suspekt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suspekt
Romantisk og mousserende, Rosé dråber og det på svælget
Døgnet bli’r forlænget mens jeg maler mit indre
Selv stykkerne er ved at gå i stykker inden i
Der udspiller sig i brudstykker
Helt umenneskelig, men idag er jeg heldig
Meditative medikamenter skinner fra en skyfri, og ja, jeg' skyldig
Fyldt i glasset, så alting ligegyldig
Danser rundt i de spydig, efter solstråler i regnen
Tvetydigheden halser efter drengen
Der ikke sænker farten på legen
Men livet, helt over stregen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Jeg tænker på at knep en luder
Ville problemerne forsvinde hvis man fik en sutter?
Af en fremmed, bare en spiller og en stille sludder
En slutter til at gå hjem på i et par minutter
Når dagen sætter på hæld
Og livet står i gæld til noget grimt
Og du ikk' ka' flygt fra dig selv
Helt alene med en rigtig grim tatovering
Du medikeret hyæn', anden sortering
Ligger og slår knytter ind i væggen
Alt det lort jeg tænker på er at være bevæbnet
Sorte tanker, marijuana
Min' tanker de vandre som ingen andres
Det koldt udenfor, så jeg bli’r indendøre
Det ikk' første gang jeg har haft problemet før
Indelukket, selv når jeg ikk' har drukket
Insistere på det åbner, men mit sind er slukket
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Kroppen og mit ansigt
Det hele virker ligegyldigt nu
Vi alligevel væk imorgen
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vågnede op i løbet af natten
For jeg skuffer mine drømme, uh
Vi har haft alt for meget vandvid
Så meget vi burde være døde allerede
Og det hårdt når det sandhed
Så her hviler vi i fred
Vi ses på den anden side
Et andet sted i en anden tid
Du ska' vide jeg er der altid
Her hviler vi i fred
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Jeg har en sort fugl inden i mig
Den spiser af min sjæl
Jeg stødt hovedkulds ind i dig
Men vi ka ikk' sige farvel
Jeg ringer til dig når jeg påvirket
Mens jeg sidder for mig selv
Du i den anden ende og jeg fortvivled
Men vi ka' ikk' sige farvel
Vi som fortabte får, vi får aldrig ændret vores vej
Og du spørg mig hvornår vi ska' ses igen
Jeg fortæller dig jeg væk imorgen
Væk på en flaske, mens jeg fælder tåre
For du en stork der landet
Jeg en fugl der på flugt udover vandet
Jeg ta’r Oslo-båden væk herfra
Og kommer ikk' hjem imorgen, men jeg elsker dig
Det de sørgelig rester af en slidt mand
Lever min tilstand gennem livet i stilstand
Jeg ønsker mig familie og en lyk’lig datter
Hvorfor ska' onde tunger spyt af mig?
Jeg burde være født et andet sted
Lig’som Joanna, men jeg ka' ikk' tag dig med
Min kæreste-pige, mit eget barn
Der' ikke så meget at sige andet end far han skal væk herfra
Når nu roser kvæler mig, så vil jeg være for mig selv
Men jeg savner dig
Du går i stykker indeni
Så hvis jeg væk imorgen, skal du ikk' lede efter mig
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Når modtager uvejr midt i kaos
Og de ikk' længer kalder mig Andreas
Skæbner mødes på forskellige planer
Veje kan stødes sammen på en tilfældig grus-sti midt i Laos
Jeg' dårlig til at håndtere døden, men fortiden er bag os
Nutiden er nu, og jeg kæmper, men det plager
Kæmper med at udtryk' det der ligger aller bagerst
Kæmper med at undskylde, det, det der aller sværeste
Ville ønsk' jeg bare ku' være
Eksistere for de mennesker jeg elsker i mit svære
Men i vidste jo ikk' jeg' dedikeret
Min elskede, jeg har din ryg resten af vores liv
Resten af den tid hvor de hyler det hvad vi laver
River ned fra hylder, nyder midt i kaos
Skyder mod de stjerne vi efterlader bag os
Selvom det gråvejr herhjemme (Yeah)
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
For det ligger dybt i hjertet
Bladrer gennem vandvid
Triller vand i sandhed og der bli’r set fra en anden side
Og jeg famler i blinde, i mange på ridder dag
Sigter mod en smuk fremtid
Sendt på jorden for at vinde
Sigter mod en smuk fremtid
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Så har jeg ikk' glemt dig min ven
Har bare jagtet solen i et andet land
Selvom det gråvejr herhjemme
Romantisch en sprankelend, Rosé druppelt en dat op de keel
De dag wordt verlengd terwijl ik mijn interieur schilder
Zelfs de stukjes staan op het punt van binnen te breken
Het speelt zich af in fragmenten
Volkomen onmenselijk, maar vandaag heb ik geluk
Meditatieve drugs schijnen uit een wolkenloze, en ja, ik 'schuldig'
Gevuld in het glas, dus alles maakt niet uit
Dansen in het sarcastische, na zonnestralen in de regen
De dubbelzinnigheid zit achter de jongen aan
Dat vertraagt het spel niet
Maar het leven, helemaal over de streep
Het lichaam en mijn gezicht
Het lijkt nu allemaal onverschillig
Morgen zijn we toch weg
Het lichaam en mijn gezicht
Het lijkt nu allemaal onverschillig
Morgen zijn we toch weg
Vannacht wakker geworden
Omdat ik mijn dromen teleurstel, uh
Vannacht wakker geworden
Omdat ik mijn dromen teleurstel, uh
Ik denk eraan om een hoer te neuken
Zouden de problemen verdwijnen als je een fopspeen kreeg?
Door een vreemde, gewoon een speler en een rustig gebabbel
Eentje gaat over een paar minuten naar huis
Als de dag begint
En het leven is schatplichtig aan iets lelijks
En je kunt niet aan jezelf 'ontsnappen'
Helemaal alleen met een hele lelijke tattoo
Je medicinale hyena', tweede sortering
Liegt en slaat knopen in de muur
Alle shit waar ik aan denk is gewapend zijn
Zwarte tanker, marihuana
Mijn 'gedachten dwalen af als die van niemand anders'
Het is koud buiten, dus ik blijf binnen
Dit is niet de eerste keer dat ik het probleem eerder heb gehad
Opgesloten, zelfs als ik niet gedronken heb
Sta erop dat het opengaat, maar mijn gedachten zijn niet goed
Het lichaam en mijn gezicht
Het lijkt nu allemaal onverschillig
Morgen zijn we toch weg
Het lichaam en mijn gezicht
Het lijkt nu allemaal onverschillig
Morgen zijn we toch weg
Vannacht wakker geworden
Omdat ik mijn dromen teleurstel, uh
Vannacht wakker geworden
Omdat ik mijn dromen teleurstel, uh
We hebben veel te veel watergekte gehad
Zo erg dat we al dood zouden moeten zijn
En het bereikt moeilijk de waarheid
Dus hier rusten we in vrede
Ik zie je aan de andere kant
Een andere plek in een andere tijd
Je moet weten dat ik er altijd ben
Hier rusten we in vrede
Als rozen me nu verstikken, dan zal ik voor mezelf zijn
Maar ik mis jullie
Je breekt van binnen
Dus als ik morgen weg ben, zoek me dan niet
Ik heb een zwarte vogel in mij
Het eet van mijn ziel
Ik botste halsoverkop tegen je aan
Maar we kunnen geen afscheid nemen
Ik bel je als ik getroffen ben
Terwijl ik alleen zit
Jij aan de andere kant en ik wanhoopte
Maar we kunnen 'vaarwel' zeggen
Wij als verloren schapen kunnen ons pad nooit veranderen
En je vraagt me wanneer we elkaar weer zullen ontmoeten
Ik zal je zeggen dat ik morgen weg ben
Weg op een fles terwijl ik tranen vergiet
Voor jou een ooievaar die landde
Ik een vogel daar op de vlucht voorbij het water
Ik haal de Oslo-boot hier vandaan
En ik kom morgen niet naar huis, maar ik hou van je
Dat ze helaas overblijven van een versleten man
Mijn conditie door het leven in stilstand leven
Ik wil familie en een gelukkige dochter
Waarom zouden boze tongen op mij spugen?
Ik had ergens anders geboren moeten zijn
Zoals Joanna, maar ik kan je niet nemen
Mijn vriendin-meisje, mijn eigen kind
Er valt niet veel te zeggen behalve papa, hij moet hier weg
Als rozen me nu verstikken, dan zal ik voor mezelf zijn
Maar ik mis jullie
Je breekt van binnen
Dus als ik morgen weg ben, zoek me dan niet
Ook al is het grijs weer in huis
Dan ben ik je niet vergeten mijn vriend
Net de zon achtervolgd in een ander land
Ook al is het grijs weer in huis
Dan ben ik je niet vergeten mijn vriend
Net de zon achtervolgd in een ander land
Ook al is het grijs weer in huis
Dan ben ik je niet vergeten mijn vriend
Net de zon achtervolgd in een ander land
Ook al is het grijs weer in huis
Bij het ontvangen van storm in het midden van chaos
En ze noemen me niet langer Andreas
Het lot ontmoet elkaar op verschillende niveaus
Wegen kunnen botsen op een willekeurig grindpad in het midden van Laos
Ik ben slecht in het omgaan met de dood, maar het verleden ligt achter ons
Het heden is nu en ik heb het moeilijk, maar het zit me dwars
Moeite om uit te drukken wat helemaal achteraan is
Moeite om zich te verontschuldigen, dat, dat is heel moeilijk
Ik wou dat ik het gewoon kon zijn
Bestaan voor de mensen van wie ik hou in mijn moeilijke
Maar je wist niet dat 'ik' toegewijd
Mijn geliefden, ik sta achter je voor de rest van ons leven
De rest van de tijd huilen ze wat we doen
Rivier naar beneden uit de schappen, genietend te midden van chaos
Schiet op de sterren die we achterlaten
Ook al is het grijs weer thuis (Ja)
Dan ben ik je niet vergeten mijn vriend
Want het ligt diep in het hart
Door waterig bladeren
Trills water in waarheid en wordt gezien van een andere kant
En ik tast in de blinden, voor velen op Ridderdag
Streven naar een mooie toekomst
Naar de aarde gestuurd om te winnen
Streven naar een mooie toekomst
Ook al is het grijs weer in huis
Dan ben ik je niet vergeten mijn vriend
Net de zon achtervolgd in een ander land
Ook al is het grijs weer in huis
Dan ben ik je niet vergeten mijn vriend
Net de zon achtervolgd in een ander land
Ook al is het grijs weer in huis
Dan ben ik je niet vergeten mijn vriend
Net de zon achtervolgd in een ander land
Ook al is het grijs weer in huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt