Hieronder staat de songtekst van het nummer Kriminel , artiest - Suspekt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suspekt
De kalder mig for kriminel, og hvis de kalder mig det længe nok,
så blir' jeg vel
Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
De kalder dig for kriminel, og hvis de kalder mig det længe nok,
så blir' jeg vel
Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
De vil så gerne ha' mig til at sige noget kriminelt
Og hvis jeg sir' det længe nok, så blir' jeg vel
Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
Vi ik' ghetto-børn, vi opdraget af fulde lærere
Der slog os med deres nøgle-bundter, hele motiveret
For den del af landet der i 70'erne
Gik fra op- til nedskaleret
90'erne, unge hunde
I kvarteret, drengene de ville skide på «fuld motiveret»
Sejlede ind fra sidelinjen, dedikeret
Min mor er opvokset på stenbroen på Nørrebro
Min far fra Valby, jeg fra Albertslund
Født på en fødeklinik i rødovre
Der brændte ned, sekundtet efter jeg mødte verdenen ude på vestegnen
Bedst egnet til at rebe de drenge der går under betegnelsen «Helt angstrengt,
født til at fejle»
Men det den samme by, det samme sted
Uanset hvor du fra, har vi det samme med
Kærlighed til vores hjems navn og hele landet
I enhver fucking flække vil de kalde dig for kriminel
Og hvis de kalder mig det længe nok, så blir' jeg vel
Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
De vil så gerne ha' mig til at sige noget kriminelt
Og hvis jeg sir' det længe nok, så blir' jeg vel
Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
Tapetsere horisonten med dit ansigt
Længdes efter legenderne, længdes efter det vanskelige
Vi kom så legende let til lortet
Forelsket i verden, forelsket mellem mordene
For pinte diciple leder efter glorier
Jeg leder efter myten i horible historier
Så sidder vi igen foran fodboldskærmen
Har gjort det siden '92 det sådan vi bruger hjernen
Vi prøver alle sammen på at finde et hjem
For at skylde det ud i lokummet igen og forsvinde
Smart tilstedeværelse dokumentere vores fravær
Men jeg vil bløde i forsøget på at være en part af jer
De ager dig på kinden med et spark i maven
Tager dig på sengen når du falder i staver
Tager dine penge og æren for hvad du laver
Bilder dig ind i, i er i familie men de kalder dig for kriminel
Og hvis de kalder mig det længe nok, så blir' jeg vel
Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
De vil så gerne ha' mig til at sige noget kriminelt
Og hvis jeg sir' det længe nok, så blir' jeg vel
Men jeg prøver at være i live og slå tid ihjel
Holder på at jeg mig selv, det sir' sig selv
Ze noemen me een crimineel, en als ze me zo lang genoeg noemen,
dan zal ik zijn
Maar ik probeer te leven en de tijd te doden
Houdt dat ik mezelf, het meneer 'zelf'
Ze noemen je een crimineel, en als ze me zo lang genoeg noemen,
dan zal ik zijn
Maar ik probeer te leven en de tijd te doden
Houdt dat ik mezelf, het meneer 'zelf'
Ze willen dat ik iets crimineels zeg
En als ik het lang genoeg zeg, blijf ik
Maar ik probeer te leven en de tijd te doden
Houdt dat ik mezelf, het meneer 'zelf'
We zijn geen gettokinderen, we zijn opgevoed door dronken leraren
Dat viel ons op met hun sleutelbundels, allemaal gemotiveerd
Voor dat deel van het land daar in de jaren 70
Ging van op- naar verkleind
jaren 90, jonge honden
In de buurt, de jongens waarop ze "volledig gemotiveerd" zouden neuken
Ingevaren vanaf de zijlijn, toegewijd
Mijn moeder groeide op op de stenen brug in Nørrebro
Mijn vader uit Valby, ik uit Albertslund
Geboren in een kraamkliniek in Rødovre
Dat brandde af, de tweede nadat ik de wereld ontmoette op het West-bord
Het meest geschikt om de jongens te krabben die de naam "Volledig angstig,
geboren om te mislukken »
Maar het is dezelfde stad, dezelfde plaats
Waar je ook vandaan komt, we hebben hetzelfde
Liefde voor de naam van ons huis en het hele land
Op elke verdomde plek zullen ze je een crimineel noemen
En als ze me zo lang genoeg noemen, blijf ik
Maar ik probeer te leven en de tijd te doden
Houdt dat ik mezelf, het meneer 'zelf'
Ze willen dat ik iets crimineels zeg
En als ik het lang genoeg zeg, blijf ik
Maar ik probeer te leven en de tijd te doden
Houdt dat ik mezelf, het meneer 'zelf'
Behang de horizon met je gezicht
Verlangen naar de legendes, verlangen naar het moeilijke
We kwamen zo speels gemakkelijk bij de stront
Verliefd op de wereld, verliefd tussen de moorden
Want gekwelde discipelen zijn op zoek naar halo's
Ik ben op zoek naar de mythe in afschuwelijke verhalen
Dan zitten we weer voor het voetbalscherm
Doe het al sinds '92 zoals we de hersenen gebruiken
We proberen allemaal een thuis te vinden
Om het weer in de locum te spoelen en te verdwijnen
Slimme aanwezigheid documenteert onze afwezigheid
Maar ik wil bloeden in een poging een deel van jou te zijn
Ze schoppen je tegen de wang met een schop in de maag
Brengt je naar bed als je in spreuken valt
Neem je geld en eer voor wat je doet
Stel je voor, je bent in familie, maar ze noemen je een crimineel
En als ze me zo lang genoeg noemen, blijf ik
Maar ik probeer te leven en de tijd te doden
Houdt dat ik mezelf, het meneer 'zelf'
Ze willen dat ik iets crimineels zeg
En als ik het lang genoeg zeg, blijf ik
Maar ik probeer te leven en de tijd te doden
Houdt dat ik mezelf, het meneer 'zelf'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt