Hieronder staat de songtekst van het nummer Give No F , artiest - SUPERBEE, Uneducated Kid, Juvie Train met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUPERBEE, Uneducated Kid, Juvie Train
니네가 아무리 지랄해도 우린 신경안써
알았어?
We don’t give no fuck
We don’t give no fuck
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
We don’t give no fuck (누구야)
We don’t give no fuck (Fuck)
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
I heard these motherfuckers keep it 100
Then we make it 5 hunnit (5 hunnit, woo)
그렇게 우린 너네의 5배를 벌지, get it
니가 100만원에 목숨을 걸 때
우린 그거 땅에다 버린다 (버린다)
그냥 재미로 우린 자뻑을
녹음해서 파는데 팔린다 (팔린다)
This is real Hip-Hop
명품을 휘두르고 듣는 music (Moah)
자수성가를 꿈꾸는 소년이여
날 보고 용기를 얻길, ay
전설이 되는 내 모습을 봐
신경은 신경을 안 써버려
All of my enemies down
난 지폐로 하늘을 가려, damn blind
개서민 출신이었던 놈
이젠 뒷짐을 지고 부동산을 walkin' around
10억짜릴 9억 6000에 등기쳤다
지금 12억이여 oh my (Oh my)
Rockin Mike Amiri 200만원 바지
뱅뱅 청바지 입던 놈이, ha
걸음마보다 돈 세는 걸 먼저 뗐다고 마, ha
We don’t give no fuck
추락해도 바닥을 딛고 떠
마치 pickup truck처럼 I hit the road
돈 얘기엔 no speaker phone (Call)
내 출신은 서울시, 근데 옷 Givenchy
이빨에 박힌 것은 얼음, 크게 웃어, ha
We don’t give no fuck
We don’t give no fuck
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
We don’t give no fuck (누구야)
We don’t give no fuck (Fuck)
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
니네 깝치면은 진짜 죽여버린다 (죽여버린다)
우린 씨발 두번 말을 안한다 (절대 안한다)
All these pussy rappers 꼭꼭 숨어라 (꼭꼭 숨어라)
안 그러면 내가 찾아 나선다
난 명품에다 몇 천만원 박는다 (박는다)
너넨 내게 respect을 보여라 (Respect)
Uneducated feel like Bobby Shmurda (Free Bobby)
내가 Mixtape 내면 범죄율이 올라가
킁킁킁, 어디서 맛있는 냄새가 나
맛있는 냄새를 따라가보니까
그곳엔 현금이 있었잖아
We don’t give no fuck
돈버는거 말곤 신경 안 써
온몸의 감각을 곤두세워
미친듯 현금을 찾아다녀
지금 내 모습 거의 무슨 마약탐지견
I’mma go hard for my bros
내 친구 건들면 넌 진짜 죽어
I never fall in love with a hoe
난 여자랑 히히덕 거리지 않어
내 주소는 서울특별시고
난 지금 전쟁터에서 살어
그니깐 정신 똑바로 안 차리고 살면
너 내게 눈뜨고 코베여
거의 36개월의 참패 후
싹 다 날렸어 훨훨
모든 게 훨훨 날라가 훨훨
더 높이 훨훨 날라가 훨훨
전월세까지가 마지노선, 최후의 마지노 선
정신 똑바로 차려, 차렷, 열중 쉬어
현재 내 마지막 이력선 폐업 증명원
We don’t give no fuck
We don’t give no fuck
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
We don’t give no fuck (누구야)
We don’t give no fuck (Fuck)
중지를 올려, cuz we don’t know, who you are (너 누구야)
지금 내 손엔 들려있어 Goyard money bag (Ha)
니들 말 따윈 들을 필요가 없네 (Ha)
Hoe stout je ook bent, het maakt ons niet uit
Oke?
We geven er geen fuck om
We geven er geen fuck om
Verhoog de halte, want we weten niet wie je bent
Nu heb ik het in mijn hand Goyard geldzak (Ha)
Ik hoef niet naar je te luisteren (Ha)
Het kan ons geen fuck schelen (Wie ben jij)
Het kan ons geen fuck schelen (Fuck)
Steek je middelvinger op, want we weten niet wie je bent
Nu heb ik het in mijn hand Goyard geldzak (Ha)
Ik hoef niet naar je te luisteren (Ha)
Ik hart deze klootzakken houden het 100
Dan maken we er 5 hunnit (5 hunnit, woo)
Zo verdienen we vijf keer de jouwe, snap je
Wanneer je je leven riskeert voor een miljoen won
We gooien het op de grond (gooien het weg)
Gewoon voor de lol dronken we
Opgenomen en verkocht, verkocht (verkocht)
Dit is echte hiphop
Luisteren naar muziek terwijl je luxe goederen hanteert (Moah)
Een jongen die ervan droomt een selfmade man te worden
Kijk naar me en krijg moed, ay
kijk hoe ik een legende word
Zenuwen maakt niet uit
Al mijn vijanden neer
Ik bedek de hemel met rekeningen, verdomd blind
De man die van het gewone volk kwam
Nu heb ik mijn rug en loop ik door het onroerend goed
1 miljard dollar geregistreerd op 960 miljoen
1,2 miljard nu oh my (oh my)
Rockin Mike Amiri 2 miljoen gewonnen broeken
De man in bang bang jeans, ha
Zeg niet dat je gestopt bent met geld tellen voordat je loopt, ha
We geven er geen fuck om
Zelfs als ik val, drijf ik op de grond
Als een pick-up ging ik de weg op
Als het over geld gaat, geen luidspreker (bellen)
Ik kom uit Seoul, maar kleding van Givenchy
IJs tussen de tanden, hardop lachen, ha
We geven er geen fuck om
We geven er geen fuck om
Verhoog de halte, want we weten niet wie je bent
Nu heb ik het in mijn hand Goyard geldzak (Ha)
Ik hoef niet naar je te luisteren (Ha)
Het kan ons geen fuck schelen (Wie ben jij)
Het kan ons geen fuck schelen (Fuck)
Steek je middelvinger op, want we weten niet wie je bent
Nu heb ik het in mijn hand Goyard geldzak (Ha)
Ik hoef niet naar je te luisteren (Ha)
Ik zal je echt vermoorden (ik zal je vermoorden)
We praten geen twee keer (nooit)
Al deze kut rappers
Anders ga ik het zoeken
Ik zet tienduizenden gewonnen op een luxe item (ik zet het op)
Toon me je respect (Respect)
Ongeschoold voelen als Bobby Shmurda (Free Bobby)
Criminaliteit gaat omhoog als ik mixtape
Snuif, waar komt die heerlijke geur vandaan
Ik volgde de heerlijke geur
er was contant geld
We geven er geen fuck om
Ik geef niet om geld verdienen
Verhoog de zintuigen in je lichaam
Gek op zoek naar geld
Hoe ik er nu uitzie, bijna als een drugsspeurhond
Ik ga hard voor mijn bros
Als je mijn vriend aanraakt, ga je echt dood
Ik word nooit verliefd op een schoffel
Ik flirt niet met meisjes
Mijn adres is Seoul
Ik woon nu op het slagveld
Dus als je zonder je verstand leeft
Je opent je ogen voor mij, Kobe
Na bijna 36 maanden van rampzalige nederlaag
Ik heb het allemaal weggeblazen
Alles vliegt, vliegt
Vlieg hoger, vlieg, vlieg
De laatste huur is de Magino Line en de laatste is de Magino Line.
Zorg dat je geest goed is, blijf alert, neem een pauze
Momenteel is mijn laatste CV-regel het bewijs van bedrijfssluiting.
We geven er geen fuck om
We geven er geen fuck om
Verhoog de halte, want we weten niet wie je bent
Nu heb ik het in mijn hand Goyard geldzak (Ha)
Ik hoef niet naar je te luisteren (Ha)
Het kan ons geen fuck schelen (Wie ben jij)
Het kan ons geen fuck schelen (Fuck)
Steek je middelvinger op, want we weten niet wie je bent
Nu heb ik het in mijn hand Goyard geldzak (Ha)
Ik hoef niet naar je te luisteren (Ha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt